Monedas

moedas

Monedas

Este é DjangoEste es Django
rima SmokeHumo de rimas

Eram duas da tarde e minha menina me acordaEran las dos de la tarde y mi nenita me despierta
Papa diz que eu estou com fome eo frigorífico está vazioMe dice papa tengo hambre y la refri está desierta
E eu fui para pedir comida e hoje ninguém abre a portaYa yo fui a pedir comida y hoy nadie me abre la puerta
Você tem que me alimentar ou eu vou encontrar mortosTienes que alimentarme o me vas a encontrar muerta
Eu procurei filha toditos locais de trabalhoHija yo he buscado trabajo por toditos los lugares
Preciso das minhas material escolar paiPapi yo necesito mis útiles escolares
Meu amor todos em bom tempo se não for hoje será amanhãMi amor todo a su tiempo si no es hoy día sera mañana
Papi eu comecei cole mais de uma semana atrásPapi yo empecé el cole hace más de una semana
A precisar de mim e da sociedade me oprime mentirasLa necesidad me agobia y la sociedad me miente
Eu estava na prisão um dia e que é o meu fundoEstuve preso algún día y es por mis antecedentes
q não qa dar-me trabalhar todos Iq no me dan trabajo q a todo el mundo debo
Diga-me foder q q quer que eu seja choro novamenteDime q carajo quieren q yo sea choro de nuevo
Como eu reabilitar como mudança de vidaComo me rehabilito como cambio de vida
Se eu fechar a porta e minha filha me pede comidaSi me cierran las puertas y mi hija me pide comida
E lutar por uma causa perdida suficienteYa luche bastante por una causa perdida
Olhe em todos os lugares e apenas encontrar uma saídaBusque por todos lados y solo encuentro una salida

07:27 Eu preparava minha gravata7:27 me alisto la corbata
Eu olho no espelho eu usar o relógio de prataMe miro al espejo me pongo el reloj de plata
I ir para a cozinha e, enquanto eu estou neleSalgo a la cocina y mientras estoy en eso
Minha filha vem correndo me abraça e me dá um beijoMi hija viene corriendo me abraza y me brinda un beso
Papa como você está como você tem amanheceuPapa como estas como has amanecido
I filha perfeita que pensa de mim dormindoYo perfecto hija pensando en ti me dormido
Fazer o pequeno almoço nós nos sentamos à mesa hojePreparo el desayuno nos sentamos hoy en la mesa
Antes de começar ela sempre rezaAntes de empezar ella siempre reza
Q não falta comida na casa onde há pobrezaQ no falte alimento en la casa donde hay pobreza
E que Deus abençoe q q tudo triezan vidaY q Dios bendiga a todos los q la vida triezan
Ela é o meu motor ela é minha empurrão minha resistênciaElla es mi motor ella es mi empuje mi aguante
Desci e ela foi para a frenteYo vine de abajo y por ella salí adelante
A rua foi difícil e eu fui pego em suas redesLa calle fue dura y me atrapo en sus redes
Hoje eu trabalho no escritório e ter até MercedesHoy trabajo en oficina y tengo hasta un Mercedes
trabalhar não legalmente cometer crimesTrabajo legalmente no cometo delito
Se antes eu cometi um erro esse erro não vou repetirSi antes cometí un error ese error no lo repito

Dei-lhe um beijo na testa e disse Chiquita perdãoLe di un beso en la frente y le dije perdón chiquita
Hoje eu resolver todos os pa q me com fome não repetirHoy soluciono todo pa q hambre no me repita
Puxe para baixo q arma na gaveta e GuardãoSaque el arma de abajo q en el cajón e guardao
Q eu espero que funcione durante anos empolvaoEspero q funcione pues por años empolvao
Quando eu só pensava dedicar a minha filhaCuando pensé dedicarme únicamente a mi hija
Q disse que a rua não teria sequer me necessárioDije q no volvería a la calle aunque me lo exija
Mas se ela está com fome e eu cobrado o q tréguaPero si ella tiene hambre y me cobra lo q respiro
Q eu prefiro morrer antes de me dar um sajiroPrefieren q me muera antes de darme un sajiro
Eu sempre apresentados em diferentes instituiçõesSiempre me presentaba en distintas instituciones
Tudo o que vi meu passado e eu coloquei um milhar de objecçõesTodas veian mi pasado y me ponen mil objeciones
Sempre saiu para procurar empregoSiempre salía a la calle a buscar empleo
Hoje eu sair para a rua, mas encontrar dinheiro paHoy salgo a la calle pero pa encontrar dinero

Deixe-o na escola e eu fui para o escritórioLa deje en el cole y me fui hacia la oficina
Eu sempre me lembro do passado com todos os bum no cantoSiempre recuerdo el pasado con cada vago en la esquina
Mas isso pouco importa agora eu tenho outra experiênciaPero eso poco importa hoy tengo otra vivencia
Hoje eu vivo para minha filha e trabalhar para a sua existênciaHoy vivo por mi hija y trabajo por su existencia
Sentado à mesa lembro com saudadeSentado en el escritorio recuerdo con añoranza
Como eu vivi perdido e minha filha me deu esperançaComo yo vivía perdido y mi hija me brindo esperanza
As horas passam devagar e eu não estou perto de seuLas horas pasan lentas y no estoy cerca al suyo
Eu me sinto desprotegido, porque eu sou seu único casuloLa siento desprotegida pues soy su único capullo
Eram quase três anos e me fez querer vê-loEran casi las tres y me dio ganas de verla
Eu decidi fazer uma pausa para escolher paDecidí darme un break pa salir a recogerla
Saí do escritório e gerenciar para a escolaSalí de la oficina y maneje hasta el colegio
Pa meu almoço com ela era um privilégioPa mi almorzar con ella era todo un privilegio
A espera no canto foi o primeiro a sairLa espere en la esquina fue la primera en salir
Foi sua surpresa q não sabia que ele estava vindoEra su sorpresa no sabía q iba a venir
Espere um segundo alguns q vem para minha surpresaEspere unos segundos q me viene a sorprender
Mas então eu levantei meus braços pudesse me ver pa qPero luego alcé los brazos pa q me pudiera ver
Ela gritou e correu papa me dar um abraçoElla grito papa y corrió a darme un abrazo
E enquanto 20 metros foi ouvido um tiroY estando a 20 metros se escucho un balazo

Minha única pasta de sol gastá-lo pa lembrar aqueles temposMi único sol lo gaste en pasta pa recordar esos tiempos
Onde ele não tinha ninguém e só aliviado o momentoDonde no tenía a nadie y solo aliviaba el momento
Q juro Hoje comprar alimentosJuro q hoy compro alimento
Pa pa q minha filha é nutridoPa mi hija pa q se nutra
Q roubar merda, se até mesmo pedir Tombos CutraQ chucha robar si hasta los tombos piden cutra
Estou desesperada minha filha chorar me alimentarEstoy desesperado mi hija me llora por comida
Cuspir se eu conseguir ter pa q remover mais vidasAl pincho si pa conseguirlo tenga q quitar más vidas
Diga-me quem pode julgar-me se eu queria me esforçarDime quien puede juzgarme si esforzarme yo quise
Deus é testemunha Ele sabe tudo q hizeDios esta de testigo Él sabe todo lo q hize
Passe por uma faculdade com Arrebatao cuetePase por un colegio con el cuete arrebatao
A Mercedes no canto com um cara seu CostãoUn Mercedes en la esquina con un tipo a su costao
Eu andei até o carro e remover o ferro por dúvidasMe acerque hacia el auto y saque el fierro por las dudas
E o cara que levantou os braços como pedir ajudaY el tipo alzo los brazos como quien pedía ayuda
Eu dei as costas e eu disse isso fagLe di por la espalda y le dije so maricon
Não vou voltar a ser preso e seções pa não delatarYo no vuelvo a estar preso y pa los tramos no sea soplón
Entrei no veículo e a chave estavaMe metí al vehículo y la llave estaba puesta
Retro lhe deu primeiro jejum foi a minha respostaLe di retro en primera rápida fue mi respuesta
Olhe pela janela e uma menina ao lado do corpoMire por la ventana y una niña al lado del cuerpo
Ela chorou e rasgou meu pai está mortoLloraba y desgarraba es mi padre y está muerto
Diga-me quem pode julgar se a minha filha Eu lanceiDime quien puede juzgarme si por mi hija yo lo he echo
(Q pa Mas julgar que a criança tem o direito)(Pero se q pa juzgarte esa niña tiene derecho)