Adio

Adeus

Adio

Sementes de sonho perdidasSva izgubljena zrna sna
De repente voltamOdjednom se vrate
Por causa de um encontro que durou um instanteZbog susreta što traj tren
Como um rastro de estrela,K'o zvjezdani trag,
De anos eu só posso te dar horas,Od godina ja mogu tek pokloniti sate,
Mas você vale mais.A ti vrijediš više.

Este caminho leva ao outonoU jesen vodi ovaj put
À névoa e à tristezaU magle i tuge
E você precisa de um sorriso felizA tebi treba sretan smijeh
E do brilho do solI sunčani sjaj
E de uma mão suave que espalhe arcos-íris na sua palmaI nježna ruka da na dlan ti prosipa duge
Em mil cores.U tisuću boja.

Adeus,Adiooooooooo,
Adeus,Adio,
Adeus,Adiooooooooo,
Adeus,Adio,
Não toque mais nos meus dias,Ne dodiruj više moje dane,
Muitos tormentos e tempestades roubam meu sono,Nemiri mi mnogi i oluje kradu san,
Preciso ficar bem sozinho.Moram biti sasvim sam.

Em seus olhos a chuva amadureceU očima ti kiša zri
Como uma primavera suave,K'o proljeće blaga,
Pois você pressente meus pensamentosJer misli moje slutiš već
Enquanto vou à noiteDok idem u noć
E obrigado por cada instante, querida menina,I hvala ti za svaki tren djevojčice draga,
Obrigado pela esperança.Hvala za nadu.

Adeus,Adiooooooooo,
Adeus,Adio,
Adeus,Adiooooooooo,
Adeus,Adio,
Não toque mais nos meus dias,Ne dodiruj više moje dane,
Muitos tormentos e tempestades roubam meu sono,Nemiri mi mnogi i oluje kradu san,
Preciso ficar bem sozinho.Moram biti sasvim sam.