Jeux D'enfants

Jogos em Crianças

Jeux D'enfants

O dia começaLa journée va commencée
Eu sei que vai acabarJe sais qu'on va se retrouver
Mas nós gostaríamos que não era nadaMais on fera comme-ci de rien était
Embora mais fácil de evitarBien plus facile de s'éviter

Nós toca sem tocarOn se frôle sans se toucher
Nós entendemos um ao outro, sem falarOn se comprend sans se parler
Apesar de tanta cumplicidadeMalgré tant de complicité
Quem vai vender o primeiroQui cédera le premier

E nós desafiar sem a palavra pregadaEt on se défi sans le mot prêché
Nós podemos fazê-lo assimNous on fait ça comme ça
Pode-se confessar a verdadeOn pourrait s'avouer la vérité
Mas nós podemos fazê-lo assimMais nous on fait ça comme ça

Passamos o tempo a fingirOn passe le temps à faire semblant
Para permanecer tão indiferenteDe rester si indifférent
Qual é o ponto de jogar o grandeA quoi ça sert de jouer les grands
Tão pequeno na frente de nossos sentimentosSi petit devant nos sentiments

Passamos o tempo a fingirOn passe le temps à faire semblant
Para permanecer fechada até o momentoDe rester si fermé autant
Qual é o ponto de jogar o grandeA quoi ça sert de jouer les grands
Se eles evitado nossos jogos infânciaSi on évitait nos jeux d'enfants

Mim e me e meMoi et moi et moi
Entre você e eu, que irá transferirEntre toi et moi qui cédera
Mim e me e meMoi et moi et moi
Entre você e eu, que irá transferirEntre toi et moi qui cédera
Mim e me e meMoi et moi et moi
Entre você e euEntre toi et moi

Procuramos sem serOn se cherche sans se trouver
O teste do jogo deve pararLe jeu du test doit s'arrêter
Sob suas músicas para baixo cap bad boySous tes airs de bad boy casquette baissée
Você tem alguma coisa a esconder?Aurais-tu quelques chose à cacher?

O mistério durou muito tempoLe mystère a trop duré
É tempo de decidirIl est temps de nous décider
Devemos arriscar perder tudoDoit-on risquer de tout perdre
Desistir de tudo?De tout abandonner?

E nós desafiar sem a palavra pregadaEt on se défi sans le mot prêché
Nós podemos fazê-lo assimNous on fait ça comme ça
Pode-se confessar a verdadeOn pourrait s'avouer la vérité
Mas nós podemos fazê-lo assimMais nous on fait ça comme ça

Passamos o tempo a fingirOn passe le temps à faire semblant
Para permanecer tão indiferenteDe rester si indifférent
Qual é o ponto de jogar o grandeA quoi ça sert de jouer les grands
Tão pequeno na frente de nossos sentimentosSi petit devant nos sentiments

Passamos o tempo a fingirOn passe le temps à faire semblant
Para permanecer fechada se autanDe rester si fermé autan
Qual é o ponto de jogar o grandeA quoi ça sert de jouer les grands
Se eles evitado nossos jogos infânciaSi on évitait nos jeux d'enfants

Mim e me e meMoi et moi et moi
Entre você e eu, que irá transferirEntre toi et moi qui cédera
Mim e me e meMoi et moi et moi
Entre você e eu, que irá transferirEntre toi et moi qui cédera
Mim e me e meMoi et moi et moi
Entre você e euEntre toi et moi

E nós sorriu você vem a mimEt on se sourit tu viens vers moi
Entre nós isso assimChez nous on fait ça comme ça
O jogo termina em seus braçosLa partie se finit dans tes bras
E é muito melhor assimEt c'est beaucoup mieux comme ça

Passamos o tempo a fingirOn passe le temps à faire semblant
Para permanecer tão indiferenteDe rester si indifférent
Qual é o ponto de jogar o grandeA quoi ça sert de jouer les grands
Tão pequeno na frente de nossos sentimentosSi petit devant nos sentiments

Passamos o tempo a fingirOn passe le temps à faire semblant
Para permanecer fechada até o momentoDe rester si fermé autant
Qual é o ponto de jogar o grandeA quoi ça sert de jouer les grands
Se eles evitado nossos jogos infânciaSi on évitait nos jeux d'enfants