Almost Kissed

Quase Nos Beijamos

Almost Kissed

Nos encaramos em uma sala lotadaWe locked eyes in a crowded room
Corpos dançavam sob o florescer das luzes do clubeBody swayed under club lights bloom
O tempo desacelerou, parecia um sonhoTime slowed down, felt just like a dream
Uma noite como nenhuma que já havíamos vistoA night like nothing we'd ever seen

A música tocava, corações batiam como um sóThe music played, hearts beat as one
Você parecia tão perto, e eu me senti vulnerávelYou looked so close, and I felt undone
Você sorriu pra mim, como se soubéssemos o jogoYou smiled at me, like we knew the game
Mas nada seria como antesBut nothing would ever be the same

Mais perto, você se inclinou pra mimCloser, you leaned my way
Tocando, mantivemos o balançoTouching, we kept the sway
Sentindo seu coração bater no meu peitoFeeling your heart beat in my chest
Hesitamos, fizemos o que era melhorWe hesitated, did what was best
Naquela noite, quase nos beijamosThat night, we almost kissed

Quase nos beijamosWe almost kissed
Quase nos beijamosWe almost kissed
Quase nos beijamosWe almost kissed
Quase nos beijamosAlmost kissed

Sussurro perto, você consegue acreditar?Whisper close, can you believe?
Naquela noite dançamos, éramos tão ingênuosThat night we danced, we were so naive
Agora toda música traz de volta a paixãoNow every song brings back the heat
Quase, quase nos beijamosWe almost, we almost kissed

Você sussurrou suavemente, você se lembra?You whispered softly, do you recall?
Naquela noite juramos, arriscaríamos tudoThat night we swore, we'd risk it all
Agora toda noite, eu penso nissoNow every night, I think of this
Graças àquela noite, quase nos beijamosThanks to that night, we almost kissed

Mais perto, você se inclinou pra mimCloser, you leaned my way
Tocando, mantivemos o balançoTouching, we kept the sway
Sentindo seu coração bater no meu peitoFeeling your heart beat in my chest
Hesitamos, fizemos o que era melhorWe hesitated, did what was best
Naquela noite, quase nos beijamosThat night, we almost kissed

Quase nos beijamosWe almost kissed
Quase nos beijamosWe almost kissed
Quase nos beijamosWe almost kissed
Quase nos beijamosAlmost kissed

Um amor que quase deixamos passarA love we almost dared to miss
Um amor que nenhum de nós conseguiu resistirA love that neither could resist
Nossas histórias escritas beijo a beijoOur stories written kiss by kiss
Até aquele que quase foi um beijoEven the one, the almost kissed

Quase nos beijamosWe almost kissed
Quase nos beijamosWe almost kissed
Quase nos beijamosWe almost kissed
Quase nos beijamosAlmost kissed

Quase nos beijamosAlmost kissed