Irmã de Neon

Neon Zus

Irmã de Neon

Alles om te stijgen, alles om te winnenTudo pra subir, tudo pra vencer
Alles zodat ik kanTudo pra que eu possa
Jouw de mijne zijn in het levenSer seu na vida
Een uitweg vindenEncontrar uma saída
Me verstrengelenMe envolver
Wanneer je besluit, geef me een tekenQuando decidir, faça-me um sinal
En ik zal klaar zijnE eu estarei apto
Om de jouwe te zijn en gereedPra ser seu e pronto
Maak van mij jouw achtertuin,Faça de mim seu quintal,
Jouw ontspanningSeu lazer

Tussen goddelijke kussenEntre beijos divinais
Een hap hier, een hap daarUma mordida aqui, outra ali
Groeit in de struikenCresce nos matagais
Mijn verlangen naar jouO meu querer por ti
Geurende wolk van bloemenPerfumada flor-de-lã
Jouw briesje bevalt me en verleidtSua aragem me apraz e seduz
Haar, zoveel harenCabelos, quantos pêlos
Zoveel oh, ah...Tantos ui, uis...
Colossaal monument, godin met sluierMonumento colossal, deusa com véu
Die zegtA tal, a que diz
Hoe en waaromComo e porquê
Verdient het om het gelukkigst te zijnMerece ser a mais feliz
Eva, neon zusEva, irmã de neon
Dochter van Barcelona en GaudíFilha de Barcelona e Gaudi
Jij hebt vleugels om te vliegenTu tens asas pra voar
Maar ik zal hier op je wachtenMas, eu te esperarei aqui

Om te laten zien wat goed isPra mostrar o que é bom
En je te vertellen wie ik benE te contar como eu sou
Je dingen van het leven lerenTe ensinar coisas da vida
Jouw gids zijn of wat dan ookSer seu guia ou o que for
Uitgaan om met jou te dansenSair pra dançar contigo
Jouw vriend, jouw liefde...Ser seu amigo, seu amor...
Je te laten zien wat goed isTe mostrar o que é bom
En je te vertellen wie ik benE te contar como eu sou
Je dingen van het leven lerenTe ensinar coisas da vida
Jouw gids zijn of wat dan ookSer seu guia ou o que for
Uitgaan om met jou te dansenSair pra dançar contigo
Jouw vriend, jouw liefde...Ser seu amigo, seu amor...