Tradução gerada automaticamente
Now's My Time
D.J.I.G.
Agora é minha hora
Now's My Time
Mmm, muitas pessoas não se nunca ouviu falar de mim
Mmm, many folks ain't never heard of me
Então ima me apresentar usando algumas hipérboles
So ima introduce myself by using some hyperboles
Eu sou a voz que fala de uma tonelada, mas ninguém vibra de volta
I am that voice that talks a ton but no one chatters back
Eles sim agir como blatters ato e spaz sobre rappers
They rather act like blatters act and spaz on rappers
O fato da matéria que é tão real Eu não posso dizer ainda sikena
Matter fact that's so real I can't say sikena yet
Sentimentos que eu peguei me faz sentir que o cuidado
Feelings that I caught make me feel that caution
Esperando o dia eu vou conseguir o silêncio que eu mereço
Waiting for the day I'll get the silence I deserve
Então eu não estiver falando bois quando eu digo, eu só quero ser ouvido
So I ain't talking oxen when I say, I just want to be heard
[Refrão]
[Refrão]
Parece que todo lugar que eu vá (lá está)
It seems like everywhere I go (there it is)
Todos lá tentando roubar o show (uh ohhhhh)
Everybody there tryna steal the show (uh ohhhhh)
Então, eu estou aqui com o meu plano
So I'm here with my plan
Eu tenho que deixá-los ouvir quem eu sou
I got to let 'em hear who I am
Eu quero mostrar que agora é a minha vez
I want to show that now's my time
Hoje é o meu dia
Today is my day
Para fazer o retorno dizer dag, porque estou começando o meu caminho
To make u say dag, cause im getting my way
É a minha vez de brilhar e está tudo bem
It's my time to shine and it's okay
Cara, eu finalmente estou começando a mostrar a eles que eu posso cuspir-lo cru
Man I'm finally getting to show 'em I can spit it raw
(É Zizzy yal), No caso de você não me conhece
(It's Zizzy yal), In case you didn't know me
Deixe-me dizer-lhe que é um envoltório como eu sou doente fora de comer sanduíches gigantes
Let me tell you it's a wrap like I'm sick off eating hoagies
Eles tentaram bloquear esse entalhe de cima para baixo na chave de baixo e me provocar
They tried to lock this top notch down on the low key and provoke me
Eu furar minha língua em 'em, como Yoshi
I stick my tongue at 'em, like Yoshi
Eu gots para mostrar às pessoas que podem surgir e ganhos
I gots to show people I can come up and swag
E quando sentir a minha presença, eles voltaram-se como dag
And when they feel my presence they gone back up like dag
Eles viram-me agora me ouvem muito alto, cristal claramente
They seen me now they hear me very loudly, crystal clearly
Agora todos eles jocking jocking pólo,
Now they all jocking, pole jocking
Tentando ser perto de mim o que está em cima?
Trying to be near me what is up?
Agora há aqueles que nunca fala, mas me
Now no ones ever speaking but me
Quando eu falo porque quando eu falo que é tudo para DJIG
When I talk cause when I talk it's all for D.J.I.G
Dag yo é só me 'n minha equipe
Dag yo it's only me 'n my team
Que virá com mais sabor, em seguida, uma taça de sorvete
That will come with more flavor then a bowl of ice cream
Desde o versículo está terminando Ima agradecer a todos para ouvir
Since the verse is ending Ima thank you all for listening
Ter tempo e testemunhar, agora eu finalmente estou brilhando
Taking time and witnessing, now I'm finally glistening
Sentindo como estou batizado bem que não pode ser a palavra
Feeling like I'm christened well that might not be the word
Perdão vocês, eu só quero ser ouvido
Beg your pardon y'all, I just want to be heard
[Refrão]
[Refrão]
Parece que todo lugar que eu vá (lá está)
It seems like everywhere I go (there it is)
Todos lá tentando roubar o show (uh ohhhhh)
Everybody there tryna steal the show (uh ohhhhh)
Então, eu estou aqui com o meu plano
So I'm here with my plan
Eu tenho que deixá-los ouvir quem eu sou
I got to let 'em hear who I am
Eu quero mostrar que agora é a minha vez
I want to show that now's my time
Hoje é o meu dia
Today is my day
Para fazer o retorno dizer dag, porque estou começando o meu caminho
To make u say dag, cause im getting my way
É a minha vez de brilhar e está tudo bem
It's my time to shine and it's okay
Martin fez 'em dizer dag
Martin made 'em say dag
Malcolm fez 'em dizer dag
Malcolm made 'em say dag
Bill Clinton oh boy sim ele fez 'em dizer dag
Bill Clinton oh boy yeah he made 'em say dag
Eu quero dizer que eu tenho que dag blab fazer algumas pessoas loucas
I mean dag do I gotta blab make some people mad
Só para me agarrar que glam precioso como eu sou mão de Smiegol
Just to grab me that precious glam like I'm Smiegol's hand
Na homem que não é ainda certo
Na man that ain't even right
E eu não vou testar na estrada
And I won't test the road
Porque eu manter isso ao lado do meu coração é como um estetoscópio
Cause I keep this next to my heart it's like a stethoscope
Se você não é saber que não se preocupe, você pode ter certeza
If you ain't hear that do not worry you can rest assured
Google mim ou me procurar com que Decimal de Dewey sim
Google me or look me up with that Dewey Decimal yeah
Para ser valorizado e ser amado é para ser ouvido
To be cherished and be loved is to be heard
Para ser visto e de ser notado e receber o que você merece
To be seen and to be noticed and receive what you deserve
Put 'em alta, sem espera de causa-ver que não é a sua vez
Put 'em high, no-wait-cause-see it ain't your turn
SikeNa, o DJIG nós cuspindo verso
SikeNa's, D.J.I.G we spitting verse
E deixar que seja o meu testemunho
And let that be my testimony
Você acabou de aprender uma lição homie
You just learned a lesson homie
Um que fala que a conversa e anda que é o único que recebe o troféu
One that talks that talk and walks it is the one who gets the trophy
É difícil para mim o passo quando se pisar em mim
It's hard for me to step when they be stepping on me
Mas não é o único
But I ain't the only one
Eu só quero ser ouvido
I just want be heard
[Refrão]
[Refrão]
Parece que todo lugar que eu vá (lá está)
It seems like everywhere I go (there it is)
Todos lá tentando roubar o show (uh ohhhhh)
Everybody there tryna steal the show (uh ohhhhh)
Então, eu estou aqui com o meu plano
So I'm here with my plan
Eu tenho que deixá-los ouvir quem eu sou
I got to let 'em hear who I am
Eu quero mostrar que agora é a minha vez
I want to show that now's my time
Hoje é o meu dia
Today is my day
Para fazer o retorno dizer dag, porque estou começando o meu caminho
To make u say dag, cause im getting my way
É a minha vez de brilhar e está tudo bem
It's my time to shine and it's okay
Deixe-me mostrar minhas habilidades
Let me show you my skills
Eu sei que você obtenha os calafrios
I know that you get the chills
Porque te inspirar
Because I inspire you
É assim que eu pegar minha emoção
This is how I get my thrills
Eu estou no meu moer, Isso é como eu pagar as contas (yezzir)
I'm on my grind, Thats how I pay the bills (yezzir)
Eu sei que agora é minha vez
I know that now is my time
Seu tempo de brilhar meu (brilho)
Its my time to shine (shine)
Não absurdo, confira a palavra (Yeah)
It not absurd, check out the word (Yeah)
Eu só quero ser ouvido
I just want to be heard
[Refrão]
[Refrão]
Parece que todo lugar que eu vá (lá está)
It seems like everywhere I go (there it is)
Todos lá tentando roubar o show (uh ohhhhh)
Everybody there tryna steal the show (uh ohhhhh)
Então, eu estou aqui com o meu plano
So I'm here with my plan
Eu tenho que deixá-los ouvir quem eu sou
I got to let 'em hear who I am
Eu quero mostrar que agora é a minha vez
I want to show that now's my time
Hoje é o meu dia
Today is my day
Para fazer o retorno dizer dag, porque estou começando o meu caminho
To make u say dag, cause im getting my way
É a minha vez de brilhar e está tudo bem
It's my time to shine and it's okay
Parece que todo lugar que eu vá (lá está)
It seems like everywhere I go (there it is)
Todos lá tentando roubar o show (uh ohhhhh)
Everybody there tryna steal the show (uh ohhhhh)
Então, eu estou aqui com o meu plano
So I'm here with my plan
Eu tenho que deixá-los ouvir quem eu sou
I got to let 'em hear who I am
Eu quero mostrar que agora é a minha vez
I want to show that now's my time
Hoje é o meu dia
Today is my day
Para fazer o retorno dizer dag, porque estou começando o meu caminho
To make u say dag, cause im getting my way
É a minha vez de brilhar e está tudo bem
It's my time to shine and it's okay
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D.J.I.G. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: