The Golden Chalice

O Cálice De Ouro

The Golden Chalice

Não olhe muito de perto para o ouro na paredeDon't look too close at the gold on the wall
Ele está escondendo as rachaduras, está escondendo a quedaIt's hiding the cracks, it's hiding the fall
Eles estão bebendo algo doce e vermelhoThey're sipping on something that's sweet and it's red
Ignorando os fantasmas que estão debaixo da camaIgnoring the ghosts that are under the bed
Eles querem permanecer jovens, querem permanecer belosThey want to stay young, they want to stay fair
Mas há um cheiro de fim no arBut there's a scent of the end in the air

É uma festa para os cegosIt's a party for the blind
Deixando tudo para trásLeaving everything behind
Um gole para a peleOne sip for the skin
Um gole pelo pecadoOne sip for the sin

Eles estão bebendo o vinho de sua própria criaçãoThey're drinking the wine of their own design
Se perdendo em um mundo que nunca foi tão bomGetting lost in a world that was never so fine
Se alimentando de sombras, perseguindo a luzFeeding on shadows, chasing the light
Mas o Sol é testemunha do que há na noiteBut the Sun is a witness to what's in the night
Contemplem o julgamento, o peso da coroaBehold the judgment, the weight of the crown
Quanto mais alto eles sobem, mais fundo se afogamThe higher they climb, the further they drown

Nas colinas das estrelas, onde os segredos são guardadosIn the hills of the stars, where the secrets are kept
Eles dançam em promessas que nunca cumpriramThey're dancing on promises that they never met
Um ritual de beleza, uma dança com o fantasmaA ritual of beauty, a dance with the ghost
Eles estão perdendo o que mais valorizamThey're losing the thing that they value the most
Eles pensam que são deuses, pensam que são reisThey think they're the gods, they think they're the kings
Mas são apenas marionetes em cordas invisíveisBut they're just the puppets on invisible strings

O sangue é testemunhaThe blood is a witness
A terra é juízaThe earth is a judge
A festa acabouThe feast is over
O espelho não se moveThe mirror won't budge

Permaneça jovemStay young
Permaneça justoStay fair
É apenasIt's only
ArAir