Afrikan Mama

Mãe Africana

Afrikan Mama

Ami xintado ta bana bentuAmi xintado ta bana bentu
Só na liberdade, meu coração tá livre como o ventoSo na libra sina mi nodjau ta mara bentu
Oh, tá brilhando o solOh, ta tidja sol
Oh, tá queimando a rochaOh, ta stiba rotxa
É tá mansa a maréÉ ta mansa mar
Tô firme na lutaTa djobi sustentu

Mãe, mamamamamaMama, mamamamama
Mãe AfricanaAfrikan Mama

Oh, mulher de garraOh, mindjer di garra
Quando o tempo passa, você brilha como o sol com dorKantu tempo ki bu pasa baxu sol ku dor
Mulher sem medoMudjer sen medo
É tá iluminando a lua, é tá comendo a vidaÉ ta nina lua é ta manxi sedu
É tá firme, mas não vai cairÉ ta nderia ma é ka ta kai
Meu cabelo pode voarNha rastan pan podi bai
É tá firme, mas não vai cairÉ ta nderia ma é ka ta kai
Meu cabelo pode voarNha rastan pan podi bai
Deus te proteja, te abençoeDeus guardabu, bensuabu
Pra libertar tudo que é presoPa librabo di tudo prigo
Ah Mamãe, obrigadoAh Mamá obrigado
Você é a mãe que sabe amarEs bu fidju sabi amabu

Mãe AfricanaAfrikan Mama
Não é de hoje que tá na luta (oh, na, na)Ka di oji na luta nau (oh, na, na)
Mãe AfricanaAfrikan Mama
Tem nobreza de rainhaTem nobreza rainha
Oh, mamãe, oh, mamãeOh, mamai oh, mamai

Mãe, mamamamamaMama, mamamamama
Mãe AfricanaAfrikan Mama