Kralj diskoteka

Rei da Discoteca

Kralj diskoteka

Um belo e lindo diaJednog lepog divnog dana
saio do estúdioizlazim iz studija
jogamos algumas ideiasbacili smo par ideja
o ritmo simplesmente arrasaritam prosto ubija

Não quero ir pra casaNe ide mi se kuci
quero dar uma volta pela cidadeluto bih po gradu
na cabeça só ideiasu glavi mi sto ideja
vou arrumar a cenasredicu estradu

Quando vira a esquinaKada iza ugla
vem a Vesnanailazi Vesna
radiante, sorridenteozarena, nasmejana
linda e ciente dissoprelepa i toga svesna

Ela se aproxima e dizPrilazi i kaze
"precisamos conversar"e treba da razgovaramo
os sentamos e falamossednemo i pricamo
e nos acertamos direitinhoi lepo se dogovaramo

Se não precisa, eu não queroAko ne mora ja ne bih
ah, como vou dizer issoma de to da kazem
pelo bom e velho costumepo dobrom starom obicaju
começo a mentirpocinjem da lazem

Ai, não dá pra fazer agoraJao, kao bas ne mogu sad
preciso comprar um estabilizadormora da kupim stabilizator
catalisador, cocômetro, ahkatalizator, koklomator, a

Preciso ir à embaixadaMoram i do ambasade
você vê o que estão fazendo com a gentevidis valjda sta nam rade
vamos precisar de mais alguns vistostrebace nam jos par viza
pra conseguir as granada dodjemo do deviza

Chego em meia horaDolazim za pola sata
vou ali no meu irmãoidem tu do brata
pra sacar um cheques banke da dignem cek
só pra levar um remédio pra tiatetki samo da odnesem lek

Refrão:Ref.
Pai, você precisa bancar, não é certoTata, treba da castis nije u redu
esconder a alegriaradost da se krije
primeiro eu, depois o homemmeni prvo pa musko
pra você, a terceira sorte, não é poucotebi treca sreca malo li je

Pai, você precisa bancarTata, treba da castis
o trabalho pode, mas tem que esperarposao moze ma i mora da ceka
quando o pequeno Djole crescerkad mali Djole poraste
beijado pela mãe, será o rei da discotecaljubi ga majka bice kralj diskoteka

Espera, para, pequeno DjoganiCekaj, stani, mali Djogani
e o que eu faço agora?i sta sad da radim
uma grande panique me pegavelika panika me hvata
frio de suor me cobrehladan znoj me obliva
vou ser pai de novoponovo bicu tata

Não me olhe assimNe gledaj me tako
sabe que eu me importo tambémznas da je i meni stalo
só pergunto o que seriacisto pitam sta bi bilo
se esperássemos um poucokad bi sacekali malo

Penso, por que agoraMislim sto bas sada
quando o verão está chegandokada stize leto
por que marcamos o showsto zakazali smo tezgi
as apresentações e tudo issonastupa i sve to

O que o chefe Boza vai dizerSta ce reci gazda Boza
o chefe Deki, o chefe Simagazda Deki, gazda Sima
o que eu digo quando eles ligamsta da kazem kad pozovu
o que eu digo pra todos elessta da kazem svima njima

Mas mesmo assim, gostei da ideiaAli ipak mi se svidela ideja
ah, com certeza vai ser uma loucura do paima sigurno ce biti na caleta dileja
e talvez por causa delea mozda ce zbog njega
muitas mulheres vão pirarmnoge zene da polude

Hum, deixa eu ver o queHm, da vidim sta
poderia serbi mogao da bude
diretor, ministrodirektor, ministar
presidente do governopredsednik vlade

Cantor ou atorPevac ili glumac
ou apresentador do Grand Paradeili voditelj Grand parade
fanático por torcida ou jogador de futebol de elitenavijacki fanatik ili vrhunski fudbaler
mas com certeza será um grande conquistadorali sigurno ce biti veliki svaler

Refrão:Ref.

Espera, para, pequeno DjoganiCekaj, stani, mali Djogani
ah, com certeza vai ser uma loucura do paima sigurno ce biti na caleta dileja
pai, eu vou ser pai, tatatatatatatata, bicu tata ja, tatatatatata
pai, eu vou ser pai, tatatatatatatata, bicu tata ja, tatatatatata