Celovecernji the kid

O Garoto da Noite

Celovecernji the kid

Passei pelo velho oeste sob um céu sem fimPros'o sam divlji zapad sirom pod nebeskim sesirom
E não é bem um paraísoA to bas nije neki raj
Cactos, lagartos, tempestades, sem água e sem luzKaktusi, gusteri, oluje, pa nema vode i struje
Oh, que lugar isoladoO, kakav zabit kraj

Mas eu estava montando meu cavalo, embora eu seja parceiro deleAl' ja sam gonio svog vranca, mada sam dobar ortak s njim
Tive que encontrar aquele estranho pra finalmente resolver issoMor'o sam naci toga stranca da najzad rascistim sa tim
Por que ele é famoso e quão rápido ele é, no fim das contasZasto je slavan i kol'ko je brz, na kraju krajeva
O Garoto da NoiteCelovecernji The Kid

De Santa Fé a São Francisco e além, onde a vista alcançaOd Santa Fea do Santo Franciska i dalje dokle god dopire vid
Se ouve música, barulho e gritos onde quer que tenha festacuje se muzika, larma i vriska gdegod je celovecernji pir
Meninas altas e a pradaria baixa, deixando marcas em lugares estranhosCure visoke a prerija niska, na cudnim mestima ostavlja trag
De Santa Fé a São Francisco, com ele eu monto o diaboOd Santa Fea do Santo Franciska sa njim jase vrag
De Santa Fé a São Francisco, com ele eu monto o diaboOd Santa Fea do Santo Franciska sa njim jase vrag

Como um Comanche teimoso, por todo o rancho de DeusPopud tvrdoglavog Komanca svud sirom bozjeg ranca
Eu andei atrás deleJah'o sam za njim
De que lado ele segura a arma, não pode ser tão rápidoSa koje strane pistolj drzi, ma nije valjda brzi
Oh, não aceito issoO, ne mirim se s tim

Passei por um verdadeiro apocalipse, encontrei ursos e lixoPros'o sam pravu kataklizmu, sret'o sam grizlije i sljam
Uma cascavel entrou na minha bota, desde então não tiro mais as botasUsla mi zvecarka u cizmu, od tad vise cizme ne skidam
Mas só por causa dele, onde quer que você esteja, fique espertoAl' samo za njim, gde si da si, dobro pazi
O Garoto da NoiteCelovecernji The Kid

De Santa Fé a São Francisco e além, onde a vista alcançaOd Santa Fea do Santo Franciska i dalje dokle god dopire vid
Se ouve música, barulho e gritos onde quer que tenha festacuje se muzika, larma i vriska gdegod je celovecernji pir
Meninas altas e a pradaria baixa, deixando marcas em lugares estranhosCure visoke a prerija niska, na cudnim mestima ostavlja trag
De Santa Fé a São Francisco, com ele eu monto o diaboOd Santa Fea do Santo Franciska sa njim jase vrag
De Santa Fé a São Francisco, com ele eu monto o diaboOd Santa Fea do Santo Franciska sa njim jase vrag

E finalmente o alcancei em alguma fazendaI konacno sam ga stigao na nekoj hacijendi
Ele parecia mais um dandi oriental todo emperequetadoIzgledao je vise kao napuderisani istocnjacki dendi
(estava bebendo um conhaque suspeito)(pio je neki sumnjiv brendi)
Eu disse: Saca a arma, quero ver o quanto você é bomReko' mu: Vadi ga, da vidim kol'ko si dobar
Ele respondeu: Opa, tô meio surpreso com esse gesto,On rece: Opa, malo se cudim ovom gestu,
Nunca saco em públicoJa nikad ne vadim na javnom mestu
Deve ser que você me confundiu com alguémMora biti da si me zamenio s nekim
Filho, ele disse, você resolve tudo na primeira rodadaSinko, rece on, ti resavas sve u prvoj rundi
E dispara o carregador em segundosI ispucas sarzer za par sekundi
Comigo é diferente: Minha bala viaja longoooo...Kod mene je drugo: Moj metak putuje duuuugo..

De Santa Fé a São Francisco e além, onde a vista alcançaOd Santa Fea do Santo Franciska i dalje dokle god dopire vid
Se ouve música, barulho e gritos onde quer que tenha festacuje se muzika, larma i vriska gdegod je celovecernji pir
Meninas altas e a pradaria baixa, deixando marcas em lugares estranhosCure visoke a prerija niska, na cudnim mestima ostavlja trag
De Santa Fé a São Francisco, com ele eu monto o diaboOd Santa Fea do Santo Franciska sa njim jase vrag
De Santa Fé a São Francisco, com ele eu monto o diaboOd Santa Fea do Santo Franciska sa njim jase vrag