Citron pesma

Canção de Limão

Citron pesma

Joj, como eu queria aprender com o mágico,Joj, da je meni da za èarobnjaka izuèim,
comprar um cilindro e me divertir com essa magia.cilinder nabavim i zabavim se so tom magijom.
Fazer coelhos brancos saírem das mangas,Iz rukava bele zecove da izruèim,
e te dar uma pancada com a varinha, assim, como se fosse um rolo.a tebe mlatnem štapiæom, onako, k'o oklagijom.

E quando você não quiser o caminho tranquiloE kada neæeš mirnim putom
você vai receber com a varinha mágica,dobiæeš èarobnim prutom,
para ficar tonto e se apaixonar de novo.da se sludiš i veæ jednom zaljubiš.

Quando não quiser, os anjinhos pequenosKad neæe mali andjeli
vão ser os diabinhos pequenossrediæe mali djavoli
para que a Lenka, no final, me ame.da mene Lenka na posletku zavoli.
Tudo isso sofre e sonha,Sve ono pati i sanja,
passa por vários estados,prolazi kroz razna stanja,
e, ah, o amor tem que doer!e, pa ljubav mora i da zaboli!

Joj, como eu queria aprender a costurar,Joj, da je meni da se šnajderaju nauèim,
pegar a máquina e ajustar meu paletó de linho.mašinu poteram i doteram moj sako somotan.
Então te espero na esquina e te dou um tapa,Pa te saèekam za æoškom i opauèim,
te enrosco, um, dois, sob esse paletó confortável.pa te smotam, jedan, dva, pod taj sako komotan.

E quando você não quiser o caminho tranquilo,E, kada neæeš mirnim putom,
você vai acabar debaixo do casaco.okonèaæeš pod kaputom.
Quando não quiser, de forma urbana e democrática!Kada neæeš gradski i demokratski!

Quando não quiser, os anjinhos pequenosKad neæe mali andjeli
vão ser os diabinhos pequenossrediæe mali djavoli
para que a Lenka, no final, me ame.da mene Lenka na posletku zavoli.
Tudo isso sofre e sonha,Sve ono pati i sanja,
passa por vários estados,prolazi kroz razna stanja,
e, ah, o amor tem que doer!e, pa ljubav mora i da zaboli!

Joj, como eu queria aquela tinta amarela berrante,Joj, da je meni ona žuta farba dreèava,
quando está nublado e escuro e eu estou meio bronzeado.kada je oblaèno i mraèno a ja mal'ko nabaren.
Então eu passo pelo seu portão como um furacãoPa da prodjem tvojom tarabom k'o meæava
e coloco um grafite erótico, dizem que sou talentoso.i metnem grafit erotski, za to sam, kažu, nadaren.

E quando você não quiser o caminho tranquilo,E kada neæeš mirnim putom,
me forço a usar o amarelo limãoprimoran sam citron žutom
para te revelar minhas emoções.da ti svoje emocije otkrijem.

Quando não quiser, os anjinhos pequenosKad neæe mali andjeli
vão ser os diabinhos pequenossrediæe mali djavoli
para que a Lenka, no final, me ame.da mene Lenka na posletku zavoli.
Tudo isso sofre e sonha,Sve ono pati i sanja,
passa por vários estados,prolazi kroz razna stanja,
e, ah, o amor tem que doer!e, pa ljubav mora i da zaboli!

Quando não quiser, os anjinhos pequenosKad neæe mali andjeli
vão ser os diabinhos pequenossrediæe mali djavoli
para que a Lenka, no final, me ame.da mene Lenka na posletku zavoli.
Tudo isso sofre e sonha,Sve ono pati i sanja,
passa por vários estados,prolazi kroz razna stanja,
e, ah, o amor tem que doer!e, pa ljubav mora i da zaboli!

Ai, como essa guitarra mia pra você, ai!Jao što tebi mjauèe ta gitara, jao!