Gorka pesma

Canção Amarga

Gorka pesma

Amarga é a vida, amarga é a respiraçãoGorko zivim, gorko disem
A bebida tá amarga até em casaGorak mi je cas do casa
Mas eu escrevo algumas músicas doces...A neke slatke pesme pisem...
Eu sei... Não tenho voz pra algo melhorZnam... Za bolje nemam glasa

Eu só me culpo por tudoJa samo sebe za sve krivim
Porque eu escolhi esse caminhoJer ja sam birao taj put
Mas se eu for cantar o que vivo:Al' da pevam to sto zivim:
Oh, eu cantaria um blues puroO, ja bih pevao cisti bluz

Sei que talvez eu pareça ridículoZnam da mozda bicu smesan
Para os nossos especialistasZa strucnjake silne nase
O que esse cara tá fazendo no blues?Sta se ovaj u bluz mesa?
Ah, que se dane, ele que cuide da suaMa, nek' se drzi svoje snase.

Coisas estranhas vão acontecerZbivace se cudne stvari
A opinião pública vai se confundirBunice se javno mnjenje
Críticos de plantão vão aparecerJavice se nadrikriticari
Só pra jogar pedra e pausamo drvlje i kamenje

Eu só me culpo por tudoJa samo sebe za sve krivim
Porque eu escolhi esse caminhoJer ja sam birao taj put
Mas se eu for cantar o que vivo:Al' da pevam to sto zivim:
Oh, eu cantaria um blues puroO, ja bih pevao cisti bluz