Gusle

Gusle

Gusle

Deus poderoso, maravilhas imensasBoze mili, cuda velikoga
Quando se espalham pela terra da SérviaKad se scase po zemlji Srbiji
Na terra da Sérvia para mudarU Srbiji zemlji da promeni
De tiranos à democraciaod dahije do demokratije

Corri para as eleições do povoPohitala na izbore raja
Não há paraíso para mudar as coisasnema raja za promene jaja

Um a um, voto no príncipe honestoRedom glasa za cestitog knjaza
Quando isso chega ao nosso príncipe honestoKad to zacu nas cestiti knjaze
Ele se agita, como se diz,Zapenio, sto se ono kaze,
Chama a amada para mais perto do maridoVabi ljubu odi blize muzu
Na mão dela, uma rosa alaranjadaU pundju joj aranziro ruzu
Olha, querida, agora todos vão emboraEto mila sad svi ovi odu
Só me resta acabar com o duqueJos da mi je sjebati vojvodu

Oi oi oi Oi oi oiHoj oj oj Hoj oj oj