Pred zadnji sneg

Antes do Último Neve

Pred zadnji sneg

Quando eu arar a última linha, seguindo a sombra da família...Kad zadnju brazdu zaorem, po tragu senke rodine...
As rosas de inverno vão florescer... Pela primeira vez neste ano...Procvaæe zimske ružice... Po prvi put te godine...
Vou encontrar o frio na terra... Como um regimento blindado...Naiæ'e studen atarom... Kao regiment oklopni...
E serei apenas uma lâmina calma, quando derreter...I biæu samo mirna vlat, kad okopni...

Eu não tenho ninguém em lugar nenhum... Mas minha história é simples:Ja nemam nigdi nikoga... Al moja prièa prosta je:
Quanto menos você ama, menos falta eles fazem...Štogod ih manje zavoleš, menje ti njih nedostaje...
E eu não sou capaz de trapacear... queimar as pontes atrás de mim...I nisam kadar švindlati... za sobom skele paliti...
Para forçar a ter alguém que eu vá sentir falta...Da silom steknem nekog kom æu faliti...

Eu prometi que não iria te mencionar...Obeæo sam da te neæu pominjati...
Maldições e o destino eu vou amaldiçoar...Bogarati i sudbinu proklinjati...
Me mudar para a cidade... Cantar e me divertir...U varoš se preseliti... Orcati i veseliti...
Eu prometi corações pesados... Eu prometi... Mas dane-se...Obeæo sam srca teška... Obeæo sam... Al jebešga...

Quando eu cobrir a última flor sob as vestes de São Damião...Kad zadnji èokot zagrnem pod skute Svetog Damjana...
No copo de cristal puro vai cair um pouco de incenso...U bokal bistre plemenke zapašæe trunka tamjana...
Os medos jovens morrem... Eu trouxe a história ao fim...Strahovi mladi umiru... Prièu sam kraju priveo...
Ainda mais quando eu os sobrevivi...Još onda kada sam i njih nadživeo...

Eu prometi que pelo menos para a besta...Obeæo sam da æu makar za beštiju...
Que eu encontraria alguém mais bonita, melhor e mais esperta...Da æu naæi lepšu, bolju i veštiju...
Uma não-alemã... Uma dama... Nada que se pareça com você...Nemeškinju... Gospodiènu... Ni po èemu tebi sliènu...
Eu prometi corações pesados... Eu prometi... Mas dane-se...Obeæo sam srca teška... Obeæo sam... Al jebešga...

E então cairá a última neve... Sobre todas as primeiras neves...I utom pašæe i zadnji sneg... Preko svih prvih snegova...
E a percepção dos anjos é leve em comparação com todos os pesos terrenos...A perce anðela je teg spram svih zemaljskih tegova...
Aquele está pronto para enganar... Forjar uma balança de chumbo...Spreman je Onaj varati... Olovni kantar skovati...
Mas hoje eu não deveria mais xingar...Al danas više ne bih trebo psovati...