Predlog

Proposta

Predlog

Meu bem, como as coisas estão, o tempo trabalha a nosso favorPile moje, kako stvari stoje, vreme radi za nas
Só fico pensando, por que se preocupar à toa, se podemos ficar com vocêsBas se mislim, sto bi zalud kisli, kad bi mogli ostati kod vas
A chuva cai, pra onde iríamos agora, nuvens escuras sobre a cidadeKisa pada, gde bi isli sada, crni oblaci iznad grada
O que tiver que ser, vamos nos esconder da tempestadesta je tu je, sakrijmo se od oluje

O coração bate como um tambor militar, isso é um sinal perigosoSrce lupa kao vojni bubanj, to je opasan znak
Estou em crise e sempre que vocês estão perto, a escuridão cai sobre mimImam krizu i uvek kad ste blizu pada mi na oci mrkli mrak
Agora talvez uma música antiga caísse bem, alguma música que já passouSad bi mozda ploca dobro dosla, neka muzika davno prosla
Chubby Checker ou algum outro cara legalChubby Checker ili neki slican smeker

Desde que te conheço, as fotos antigas ganharam uma nova molduraOtkad vas znam stare slike mi imaju novi ram
Desde que te conheço, algumas coisas comuns soam estranhasOtkad vas znam neke obicne stvari mi cudno zvuce
Eu estava sozinho como ninguém no mundo, como ninguém eu seiBio sam sam kao niko na svetu, k'o niko znam
Eu estava sozinho, mas tudo isso foi há muito tempo, ainda ontemBio sam sam, ali sve je to bilo odavno, juce jos

As damas escolhem...Dame biraju...

Esta noite poderíamos ir a um restaurante ou barOve noci mi smo mogli poci u restoran il' bar
Mas onde quer que estivéssemos, a gente ia beber alguma coisa, esse é o problema, é aí que táMa gde bili, mi bi nesto pili, to je problem, bas u tom je stvar
Por que esconder, eu fico insuportável quando bebo, eu brigo e depois me batosto da krijem, gadan sam kad pijem, ja se posvadjam, pa se bijem
Por isso é melhor ficarmos aqui só nós doisZato bolje ostanimo tu nas dvoje

Desde que te conheço, as fotos antigas ganharam uma nova molduraOtkad vas znam stare slike mi imaju novi ram
Desde que te conheço, algumas coisas comuns soam estranhasOtkad vas znam neke obicne stvari mi cudno zvuce
Eu estava sozinho como ninguém no mundo, como ninguém eu seiBio sam sam kao niko na svetu, k'o niko znam
Eu estava sozinho, mas tudo isso foi há muito tempo, ainda ontemBio sam sam, ali sve je to bilo odavno, juce jos

As amigas escolhem...Drugarice biraju...

Meu bem, como as coisas estão, o tempo trabalha a nosso favorPile moje, kako stvari stoje, vreme radi za nas
Só fico pensando, por que se preocupar à toa, se podemos ficar com vocêsBas se mislim, sto bi zalud kisli, kad bi mogli ostati kod vas
A chuva cai, pra onde iríamos agora, nuvens escuras sobre a cidadeKisa pada, gde bi isli sada, crni oblaci iznad grada
O que tiver que ser, vamos nos esconder da tempestadesta je tu je, sakrijmo se od oluje

ca ca ca..ca ca ca..