Srce mi je kao ratar

Meu Coração é como um Agricultor

Srce mi je kao ratar

Acordo ao amanhecerBudim se u zoru ranu
quando ouço o primeiro galo cantar.kada èujem prvog petla znak.
Sorrio para o novo diaNasmešim se novom danu
assim que o raio de sol aparece.èim se javi zlatni sunèev zrak

Aqui é meu lar,Tu mi je dom,
no meio da planície o vilarejo dorme.sred ravnice selo spi.
A velha casa ainda branquinha,Beli se još
meu lar, meu chão.stara ku}a, rodni prag.
Vivo do meu jeito,@ivim po svom,
as cidades me encantaram.zaneli me gradovi.
No meu coração, uma marca eterna.U srcu mom veèiti trag.

Meu coração é como um agricultorSrce mi je kao ratar
que encontra sua paz no trigo.što u žitu nalazi svoj mir.
Meu coração é como um agricultorSrce mi je kao ratar
que encontra sua paz no trigo.što u žitu nalazi svoj mir.

E canta, na, na, na, na,I peva, na, na, na, na,
amanhã é um novo dia de novo.sutra je opet novi dan.
E canta, na, na, na, na,I peva, na, na, na, na,
amanhã é um novo dia de novo.sutra je opet novi dan.

Vejo como a nuvem cinzaGledam kako oblak sivi
viaja em círculos sobre a planície.nad ravnicom putuje u krug.
Traz chuva para algum campo,Nosi kišu nekoj njivi,
um bom motivo para ser meu amigo.dobar razlog da mi bude drug.

Tudo gira,Vrti se sve,
como um profundo e escuro redemoinho.k'o duboki, tamni vir.
Para a felicidade,Do sre}e put
o homem muitas vezes busca sozinho.èovek èesto traži sam.
Eu sei bemJa dobro znam
onde sempre encontro paz.gde me uvek èeka mir.
Eu sei bem onde pertenço.Ja dobro znam gde pripadam.

Meu coração é como um agricultorSrce mi je kao ratar
que encontra sua paz no trigo.što u žitu nalazi svoj mir.
Meu coração é como um agricultorSrce mi je kao ratar
que encontra sua paz no trigo.što u žitu nalazi svoj mir

E canta, na, na, na, na,I peva, na, na, na, na,
amanhã é um novo dia de novo.sutra je opet novi dan.
E canta, na, na, na, na,I peva, na, na, na, na,
amanhã é um novo dia de novo.sutra je opet novi dan.
E canta, na, na, na, na,I peva, na, na, na, na,
amanhã é um novo dia de novo.sutra je opet novi dan.