Sve je dobro kad se dobro svrši

Tudo é bom quando acaba bem

Sve je dobro kad se dobro svrši

A Lana estava descendo a ladeira,Lana je vozila sanke,
eu fazia um boneco de neve.a ja sam pravio sneška.
Chorava há muito tempo, sem brincadeira,Dugo sam plaćao danke,
pelo sorriso da Lana, que era um leve.zbog jednog Laninog smeška.

Éramos criançasBili smo klinci
e estava frioi bilo je hladno
e a neve caía grossa.i sneg je padao krupan.
Naquela inverno,Te sam se zime
fiquei apaixonado,zatreskao gadno,
como um verdadeiro tonto, sem prosa.k'o pravi pubertetski tupan.

A Lana amava flores,Lana je volela cveće,
e eu amava a Lana.a ja sam voleo Lanu.
Um passo da tristeza à alegria,Korak od tuge do sreće,
em um único dia, sem engana.u jednom jedinom danu.

Passou a primavera,Proslo je proleće
o verão e o outono,leto i jesen,
como um suave soneto de amor.k'o nežni ljubavni sonet.
Eu ainda estavaJa sam još bio
meio sonhador,uglavnom zanesen,
como uma borboleta ao sabor.k'o leptir vihorom ponet.

A Lana seguia a moda,Lana je pratila modu,
e eu seguia a Lana.a ja sam pratio Lanu.
Amores vêm e vão,Ljubavi dođu i odu,
mas a Lana sempre está no meu plano.al' Lana je uvek u planu.

Tem detalhes queIma detalja za
não sei se cabemkoje baš ne znam
na letra dessa canção.dal' mogu u pesmu da stanu.
Porque a Lana tinha um marido,Jer, Lana je imala muža,
e eu só tinha a Lana, meu coração!a ja sam imao Lanu!