13 De Octubre

13 de outubro

13 De Octubre

Estou em casa com as cortinas fechadasEstoy en casa con las cortinas cerradas
Seu cheiro está indo embora do quartoTu aroma se va alejándose por la sala
Seu perfume preto é perdida entre os raiosTu perfume negro se pierde entre los rayos
Você está deixando migalhas no chão, mas eu não seguem seu rastroVas dejando migas en el suelo pero no sigo tu rastro
Não me importa o que você dizNo me interesa lo que digas
Ontem e hoje era meu amigo desconhecidoAyer fuiste mi amiga y hoy desconocida
Eu não sei, nem me olhar nos olhosNi te conozco, ni me mires a los ojos
Eu estava sempre lá e esperei como um toloYo siempre estuve ahi y te esperaba como un tonto
I tornou-se velho e eu enraizada meus pésMe hice viejo y se me enraizaron mis pies
I decidiu se aposentar depois de refletirDecidí retirarme después de pensarlo bien
Aconteceu tempo e eu sabia que algoEs que paso el tiempo y supe algo
Eu sabia que você e eu nunca poderia ser algoSupe que tú y yo jamás podríamos ser algo
Se, você provocou milhares de ciclonesSi, provocaste mil ciclones
2 sismos um tornado e sensações2 terremotos un tornado y sensaciones
Aqueles que nunca te disse enquanto conversávamosEsas que jamás te dije mientras platicábamos
Aqueles que hoje são prejudicadas ventos calmosEsas que hoy son calma de vientos maniatados

Não não these'mNo estas no estoy
E ao longo do tempo oh!Y pasa el tiempo ¡oh!
Se você é se eu souSi estas si estoy
E eu não entendo oh!Y no lo entiendo ¡oh!

Não não these'mNo estas no estoy
E ao longo do tempo oh!Y pasa el tiempo ¡oh!
Se você é se eu souSi estas si estoy
E eu não entendo oh!Y no lo entiendo ¡oh!

Ah! Se tudo aconteceu tão lento¡Ah! Si todo paso tan lento
Era como atravessar uma avenida em execuçãoFue como cruzar una avenida corriendo
Pressa, pressa ser sempre alguémCon prisa, siempre con la prisa de ser alguien
E eu estava sempre lá para você sabeY yo estaba ahí siempre para ti lo sabes
As lágrimas lenço virar para a páginaEl pañuelo de lágrimas da vuelta a la página
E esta velha história entre duas lápides enterradoY esta vieja historia sepultada entre dos lapidas
Ele fica, ele fica mortos entre a terraSe queda, se queda muerta entre la tierra
Dê-me um pouco de amor e deixe-me flores do bebêDame algo de amor y déjame flores nena
Deixe-me pensar em alguma coisa e por isso não mentirDéjame pensar algo y así no mentirme
Compor é melhor dizerEscribir canciones es mejor que decirte
Não parece se importar o que eu sentiaParece no importarte lo que yo sentía
Ou talvez você não sabia que eu iria morrerO tal vez no sabias que por ti yo moriría
E a vida me levaria para uma utopiaY la vida me llevaría hacia una utopía
Onde ele iria perder tudo o que tinhaDonde perdería todo lo que tenia
Amigo, desculpe, essa é a maneiraAmiga, lo siento, así son las cosas
Um beijo na bochecha e esta rosaUn beso en la mejilla y esta rosa

Não não these'mNo estas no estoy
E ao longo do tempo oh!Y pasa el tiempo ¡oh!
Se você é se eu souSi estas si estoy
E eu não entendo oh!Y no lo entiendo ¡oh!

Não não these'mNo estas no estoy
E ao longo do tempo oh!Y pasa el tiempo ¡oh!
Se você é se eu souSi estas si estoy
E eu não entendo oh!Y no lo entiendo ¡oh!