Blade Of Cold Steel

Lâmina de Aço Frio

Blade Of Cold Steel

(Eu sinto, a lâmina, cortando)(I feel, the blade, cutting)
(É frio, é real, é dor)(It's cold, it's real, it's pain)

A lâmina brilhou no ar da noiteThe blade shone in the night air
Forjada em aço e dura verdadeForged in steel and harsh truth
Corta o véu das mentiras constantesIt cuts the veil of constant lies
Invade a mente, revela a provaInvades the mind, reveals the proof

(Corta tão fundo, corta sem misericórdia)(Cuts so deep, cuts with no mercy)
(A alma grita, mas não pode fugir)(The soul cries out, but it can't flee)

Cada golpe leva um pedaçoEach strike takes away a piece
Do que eu achava que era eu de verdadeOf what I thought was truly me
Mas nessa dor eu encontro alívioBut in this pain I find release
Na lâmina fria, eu finalmente vejoIn the cold blade, I finally see

(Na lâmina fria, eu renasci)(In the cold blade, I was reborn)
(Na dor, eu fui libertado)(In the pain, I was set free)

A lâmina de aço frioThe blade of cold steel
Corta tudo que tentamos esconderCuts through all we try to hide
Destrói mentiras que a mente ocultaSlashes lies the mind conceals
Libera fogo, acende o céuUnleashes fire, ignites the sky

(Aço frio, mente vazia)(Cold steel, empty mind)
(Fogo ardente, vento que guia)(Burning fire, wind that guides)

Brilha como um espelho tortoIt shines like a twisted mirror
Mostra a verdade sem disfarceShows the truth without disguise
Nu, cru, sem armadura por pertoNaked, raw, no armor near
A lâmina fria corta ego e orgulhoCold blade cuts ego and pride

(Ela sangra, ela sangra)(It bleeds, it bleeds)
(Mas cura, ela cura)(But heals, it heals)

Eu lutei comigo mesmo sozinhoI fought myself alone
No campo de pensamentos esquecidosIn the field of forgotten thoughts
Mas cada golpe mostrouBut every strike has shown
O caminho para quebrar as correntesThe way to break the locks

(O caminho para fora)(The way out)
(A liberdade)(The freedom)

A lâmina de aço frioThe blade of cold steel
Corta tudo que tentamos esconderCuts through all we try to hide
Destrói mentiras que a mente ocultaSlashes lies the mind conceals
Libera fogo, acende o céuUnleashes fire, ignites the sky

(Aço frio, mente vazia)(Cold steel, empty mind)
(Fogo ardente, vento que guia)(Burning fire, wind that guides)
(A lâmina que corta, também cura)(The blade that cuts, also heals)