Nothing Reaches Me

Nada Me Atinge

Nothing Reaches Me

Eu fecho os olhos, vejo luz na escuridãoI close my eyes, I see light in the dark
Passos firmes, não vou desmoronarSteady steps, I won't fall apart
Eles não veem o escudo que eu usoThey don't see the shield I wear
Mas eu ando com minha alma ao ar livreBut I walk with my soul in open air

Há vozes tentando confundirThere are voices trying to confuse
E sombras que seguem sem serventiaAnd shadows that follow with no use
Mas eu me mantenho leve, fico em pazBut I stay light, I stay in peace
Eles fazem o melhor, mas eu estou livreThey try their best, but I'm released

Nada me atinge, nada me quebraNothing reaches me, nothing breaks me
O que me protege, eles não conseguem verWhat protects me, they can't see
Na minha estrada, o bem caminha ao ladoOn my road, the good walks beside
Mesmo na dor, eu brilho com orgulhoEven in pain, I shine with pride

Nada me atinge, nada me seguraNothing reaches me, nothing holds
Toda a inveja, o vento a desdobraAll their envy, the wind unfolds
Eu canto alto, a vibe me envolveI sing out loud, the vibe surrounds
A cada batida, eu quebro as correntesWith every beat, I break the bounds

Eu vi rostos com sorrisos falsosI've seen faces wear fake smiles
Mas nenhuma ilusão vai mudar minhas provasBut no illusion will change my trials
O que quer que joguem, só cai pra longeWhatever they throw just falls away
A escuridão se dissipa, minha força vai ficarDarkness fades, my strength will stay

Olhos secos assistindo de longeDry eyes watching from afar
Palavras amargas tentam deixar uma cicatrizBitter words try to leave a scar
Mas eu respiro fundo, deixo passarBut I breathe deep, I let it slide
Meu silêncio faz o barulho diminuirMy silence makes the noise subside

Nada me atinge, nada me machucaNothing reaches me, nothing hurts
Aquele que me guia nunca me abandonaThe one who guides me never deserts
Cada batida é um escudo, cada som é um feitiçoEach beat a shield, each sound a spell
Quando eles cantam comigo, eu me levanto e repeleWhen they sing with me, I rise and repel