Path In Ruins

Caminho em Ruínas

Path In Ruins

SilêncioSilence
Mas não é pazBut it's not peace
É a sombra do que sobrouIt's the shadow of what remains

Vivemos em guerra desde o primeiro passoWe've lived in war since the first step
Construímos nossos muros, esquecemos o abraçoBuilt our walls, forgot the embrace
Tecnologia sem sabedoriaTechnology without wisdom
Evoluímos pra cair na mesma armadilhaWe evolved to fall in the same trap

Destruímos o que juramos protegerWe destroy what we swore to protect
Matando a Terra sem saber viverKilling the Earth without knowing how to live
Olhos fechados para a dor das ferasEyes shut to the pain of the beasts
Nos tornamos monstros, indo pro abismoWe became monsters, heading for the abyss

O tempo grita, o mundo sangraTime is screaming, the world is bleeding
A floresta chora, o céu está de lutoThe forest cries, the sky is grieving
E a gente finge que não vêAnd we pretend that we don't see
Mas é nossa alma que vai deixar de serBut it's our soul that's gonna cease to be

Caminho em ruínas, cinzas no arPath in ruins, ashes in the air
Esquecemos como realmente cuidarWe forgot how to truly care
Humanos perdidos na noite sem fimHumans lost in endless night
Nós somos a praga da nossa própria luzWe are the plague of our own light

O mundo implora por compaixãoThe world is begging for compassion
Mas tudo que sabemos é devastaçãoBut all we know is devastation
Será que algum dia vamos entender o custo?Will we ever understand the cost?
Não há mais tempo pra se perderThere's no more time to get lost

Caçamos prazer, queimamos por poderWe hunt for pleasure, burn for power
E chamamos isso de nosso melhor momentoAnd call that our finest hour
Crianças nascidas em um mundo de dorChildren born in a world of pain
Herdaram mentiras de um jogo distorcidoInherited lies from a twisted game

A Terra deu tudo o que tinha pra darThe Earth gave all it had to give
Mas respondemos com como vivemosBut we respond with how we live
E os rios, oceanos, céus, a naturezaAnd the rivers, oceans, skies, the wild
Sofrem em silêncio como uma criança abandonadaSilently suffer like an abandoned child

O tempo avisa, a história se repeteTime warns, history repeats
Mas a humanidade ainda esqueceBut humanity still forgets
Sem respeito, sem uma vozWithout respect, without one voice
Não há mundo, não há escolhaThere is no world, there is no choice

Caminho em ruínas, cinzas no arPath in ruins, ashes in the air
Esquecemos como realmente cuidarWe forgot how to truly care
Humanos perdidos na noite sem fimHumans lost in endless night
Nós somos a praga da nossa própria luzWe are the plague of our own light

Não é tarde demais pra mudarIt's not too late to change
Mas o tempo não vai esperarBut time won't wait
Ou aprendemos a viver como um sóEither we learn to live as one
Ou todos nós vamos morrer sozinhosOr we'll all die alone

Caminho em ruínas, pode ressurgirPath in ruins, can rise again
Se encontrarmos a vontade de mudar dentro de nósIf we find the will to change within
O amor é mais forte que controle e medoLove is stronger than control and fear
E ainda há esperança, se escolhermos ouvirAnd there's still hope, if we choose to hear