Tonight Is Ours

Esta Noite É Nossa

Tonight Is Ours

As luzes piscam, tá só começandoLights are flashing, it’s just begun
O ritmo tá subindo, a gente persegue o SolThe beat is rising, we’re chasing the Sun
Sinta o grave, sinta o calorFeel the bass, feel the heat
Esse tipo de vibe não tem como ser superadoThis kind of vibe can’t be beat

Levante a voz, deixa rolarRaise your voice, let it fly
A energia tá nas alturasThe energy is running high
Não pense duas vezes, só se jogaDon’t think twice, just let go
Hoje à noite a gente brilha no showTonight we light up the show

Esta noite é nossa, sem medo na pistaTonight is ours, no fear on the floor
Aumenta o som, DJ, manda maisTurn it up, DJ, give us more
Coração acelerado com o bpmHeartbeat racing with the bpm
A gente não para agora, não tá de brincadeiraWe don’t stop now, we don't pretend

Vem, vem, vem, vem comigoCome, come, come, come with me
(Vem, vem, vem, vem comigo)(Come, come, come, come with me)
Selvagem e livre, onde a gente deve estarWild and free, where we’re meant to be
(Vem, vem, vem, vem comigo)(Come, come, come, come with me)

No meio da multidão, tudo tá certoIn the middle of the crowd, it all feels right
Amor, neon, suor e luzes piscandoLove, neon, sweat, and flashing lights
Sem regras aqui, só conexãoNo rules here, just connection
Um ritmo, uma direçãoOne rhythm, one direction

Levante a voz, deixa rolarRaise your voice, let it fly
A energia tá nas alturasThe energy is running high
Não pense duas vezes, só se jogaDon’t think twice, just let go
Hoje à noite a gente rouba a cenaTonight we steal the show

Esta noite é nossa, sem medo na pistaTonight is ours, no fear on the floor
Aumenta o som, DJ, manda maisTurn it up, DJ, give us more
Coração acelerado com o bpmHeartbeat racing with the bpm
A gente não para agora, não tá de brincadeiraWe don’t stop now, we don't pretend

Vem, vem, vem, vem comigoCome, come, come, come with me
Num beat insano, sinta a harmoniaOn a crazy beat, feel the harmony
Vem, vem, vem, vem comigoCome, come, come, come with me
Vibes eletrônicas e sonhos de techno!Electro vibes and techno dreams!

Feche os olhosClose your eyes
Sinta o somFeel the sound
O universo tá dançando com você!The universe is dancing with you!

Esta noite é nossa, sem medo na pistaTonight is ours, no fear on the floor
Aumenta o som, DJ, manda maisTurn it up, DJ, give us more
Coração acelerado com o bpmHeartbeat racing with the bpm
A gente não para agora, a gente não tá de brincadeiraWe don’t stop now, we don’t pretend