Andjeli i orkestri

Anjos e Orquestras

Andjeli i orkestri

Já faz tempo que meus barcosOdavno nisu brodovi moji
meus marinheiros não foram atrás delamoji mornari isli po nju
nem pássaros dourados há muito temponi zlatne ptice odavno nisu
voaram por seu amor aquiza njenu ljubav letele tu
já faz tempo que dissemosodavno bese kad mi smo rekli
que a vida passaria como um sonhoda ce nam zivot proci ko san
que seríamos fiéis um ao outroda jedno drugom bicemo verni
como a lua à terra, como a noite e o diako mesec zemlji, ko noc i dan

porque então tudo era tão puro nela,jer tada je sve bilo na njoj tako cisto,
e eu queria de novo a mesma coisa, que nos amássemosa ja bih hteo opet isto, da se volimo mi
será que se ouve a canção das sereiasda l se to cuje pesma sirena
ou a orquestra toca essa música para elail orkestar svira tu pesmu za nju
eu quero dançar,ja bi da igram,
eu quero escolher mais vinho para elaja bi jos vina da joj biram
eu quero tocar minha amadaja bi da diram moju voljenu

não, não venha perto de mim, você anjo da noitene nemoj mi prici, ti andjele noci
porque já se passaram muitos anos desde entãojer proslo je od tada mnogo godina
porque se você se aproximar, eu vou me despedaçarjer ako mi pridjes ja ceo cu puci
agora me restam doces lembrançasostaju mi sada slatka secanja

meu anjoandjele moj
meu anjoandjele moj
meu anjoandjele moj
meu anjoandjele moj

já faz tempo que vi seu corpoodavno bese kad sam njeno telo
como uma pérola do marko biser mora video ja
e quando beijei seus grandes olhosi kad sam njene velike oci
com lágrimaspoljubio sa suzama

porque então tudo era tão puro nela,jer tada je sve bilo na njoj tako cisto
e eu queria de novo a mesma coisa que nos amássemosa ja bih hteo opet isto da se volimo mi
será que se ouve a canção das sereiasda l se to cuje pesma sirena
ou a orquestra toca essa música para elail orkestar svira tu pesmu za nju
eu quero dançar,ja bi da igram,
eu quero escolher mais vinho para elaja bi jos vina da joj biram
eu quero tocar minha únicaja bi da diram moju jedinu

não, não venha perto de mim, você anjo da noitene nemoj mi prici, ti andjele noci
porque já se passaram muitos anos desde entãojer proslo je od tada mnogo godina
porque se você se aproximar, eu vou me despedaçarjer ako mi pridjes ja ceo cu puci
agora me restam doces lembrançasostaju mi sada slatka secanja

meu anjoandjele moj
meu anjoandjele moj
meu anjoandjele moj
meu anjoandjele moj