GROOVIN’

Dançando

GROOVIN’

Tudo que eu quero é apenas dançar dançar
All I wanna do is just dance dance
All I wanna do is just dance dance
O que eu queria era apenas curtir curtir sim
내가 원한 건 just groovin groovin yeah
naega wonhan geon just groovin groovin yeah
Me acerte quando estivermos subindo
Hit me when we goin’ up
Hit me when we goin’ up
(Sim, estamos indo alto, esta noite é tudo)
(Yeah we goin’ high 오늘밤은 다)
(Yeah we goin’ high oneulbameun da)
Derrame e derrame
Pour it up and pour it up
Pour it up and pour it up
(Encha meu copo, vamos começar)
(Fill it up my shot let’s get it started)
(Fill it up my shot let’s get it started)

Meu telefone está no modo não perturbe por um momento
전화기는 잠시 방해금지 모드
jeonhwagineun jamsi banghaegeumji modeu
Desde que levantei o pé, escaneie modelos quentes
발을 들인 순간부터 스캔해 hot model
bareul deurin sun-ganbuteo seukaenhae hot model
Qual é o seu nome, cumprimente todos
이름이 뭐야 인사부터 해 다들
ireumi mwoya insabuteo hae dadeul
A partir deste momento, você é minha querida, sim
이 순간부터 you’re my lil shawty, yeah
i sun-ganbuteo you’re my lil shawty, yeah
Não há regras, apenas por hoje
규칙 따윈 없어 오늘만큼만
gyuchik ttawin eopseo oneulmankeumman
Faça como seu coração desejar, agora é com você
맘이 가는 대로 해 up to you now
mami ganeun daero hae up to you now
Deixe as chamadas perdidas, apenas nós dois
부재중은 넣어둬 우리들만
bujaejung-eun neoeodwo urideulman
Apenas aproveite, derrame mais uma bebida e
즐기다 가면 돼 pour up another drink and
jeulgida gamyeon dwae pour up another drink and

Diminua as luzes esta noite
조명을 낮춰줘 오늘 밤엔
jomyeong-eul natchwojwo oneul bamen
Continuamos dançando à luz da lua
We keep dancing in the moonlight
We keep dancing in the moonlight
Seja a estrela na minha noite
주인공이 되어줘 나의 밤에
juin-gong-i doe-eojwo naui bame
Todos os olhos em você
All eyes on you
All eyes on you
Vamos ficar loucos até o nascer do sol
Let’s get fucked up till sun rise
Let’s get fucked up till sun rise
Eu quero responder aos seus movimentos
너의 몸짓에 답할래
neoui momjise dapallae
Você vai se aproximar mais
가까이 와줄래 더
gakkai wajullae deo
Você sabe
You know
You know
Querida, está tudo bem
Baby it’s alright
Baby it’s alright
Vamos lá, não seja tímida
Come on don’t be shy girl
Come on don’t be shy girl

Tudo que eu quero é apenas dançar dançar
All I wanna do is just dance dance
All I wanna do is just dance dance
O que eu queria era apenas curtir curtir sim
내가 원한 건 just groovin groovin yeah
naega wonhan geon just groovin groovin yeah
Me acerte quando estivermos subindo (me acerte)
Hit me when we goin’ up (hit me)
Hit me when we goin’ up (hit me)
(Sim, estamos indo alto, esta noite é tudo)
(Yeah we goin’ high 오늘밤은 다)
(Yeah we goin’ high oneulbameun da)
Derrame e derrame (derrame, derrame)
Pour it up and pour it up (pour it up, pour it up)
Pour it up and pour it up (pour it up, pour it up)
(Encha meu copo, vamos começar)
(Fill it up my shot let’s get it started)
(Fill it up my shot let’s get it started)

Não finja não saber, você também me quer
모른 척하지 마 너도 날 이미 원하고 있잖아
moreun cheokaji ma neodo nal imi wonhago itjana
Não me provoque, quanto mais você faz, mais eu fico impaciente
시치미 떼지 마 이럴수록 안달이 나잖아
sichimi tteji ma ireolsurok andari najana

Apenas seja legal e relaxe
Just be cool and chill
Just be cool and chill
Sua expressão surpresa com o ombro que você apoiou
기댄 어깨에 놀란 모습이
gidaen eokkae-e nollan moseubi
É adorável, não é?
귀여워 어때
gwiyeowo eottae
Eu me apaixonei pela maneira como você sorri cuidadosamente
조심스럽게 웃는 모습에
josimseureopge unneun moseube
Agora, o que devo fazer?
빠져 버린 난 이젠 어떡해
ppajyeo beorin nan ijen eotteokae

Diminua as luzes esta noite
조명을 낮춰줘 오늘 밤엔
jomyeong-eul natchwojwo oneul bamen
Continuamos dançando à luz da lua
We keep dancing in the moonlight
We keep dancing in the moonlight
Seja a estrela na minha noite
주인공이 되어줘 나의 밤에
juin-gong-i doe-eojwo naui bame
Todos os olhos em você
All eyes on you
All eyes on you
Vamos ficar loucos até o nascer do sol
Let’s get fucked up till sun rise
Let’s get fucked up till sun rise
Eu quero responder aos seus movimentos
너의 몸짓에 답할래
neoui momjise dapallae
Você vai se aproximar mais
가까이 와줄래 더
gakkai wajullae deo
Você sabe
You know
You know
Querida, está tudo bem
Baby it’s alright
Baby it’s alright
Vamos lá, não seja tímida
Come on don’t be shy girl
Come on don’t be shy girl

Tudo que eu quero é apenas dançar dançar
All I wanna do is just dance dance
All I wanna do is just dance dance
O que eu queria era apenas curtir curtir sim
내가 원한 건 just groovin groovin yeah
naega wonhan geon just groovin groovin yeah
Me acerte quando estivermos subindo (me acerte esta noite)
Hit me when we goin’ up (hit me up tonight)
Hit me when we goin’ up (hit me up tonight)
(Sim, estamos indo alto, esta noite é tudo)
(Yeah, we goin’ high 오늘밤은 다)
(Yeah, we goin’ high oneulbameun da)
Derrame e derrame (tire uma dose para mim, garota)
Pour it up and pour it up (take a shot for me, girl)
Pour it up and pour it up (take a shot for me, girl)
(Encha meu copo, vamos começar)
(Fill it up my shot let’s get it started)
(Fill it up my shot let’s get it started)

Por algum motivo esta noite, só nós dois
오늘 밤 왠지 난 너와 단둘이
oneul bam waenji nan neowa danduri
Eu quero passar, minha garota
보내고 싶어져 my baby girl
bonaego sipeojyeo my baby girl
Dance a noite toda
춤을 춰줘 밤새도록
chumeul chwojwo bamsaedorok
Todos os olhos em você
All eyes on you
All eyes on you
Estourando garrafas, baby, até o fim
Poppin bottles baby till the end
Poppin bottles baby till the end

Me acerte quando estivermos subindo (me acerte)
Hit me when we goin’ up (hit me)
Hit me when we goin’ up (hit me)
(Sim, estamos indo alto, esta noite é tudo)
(Yeah we goin’ high 오늘밤은 다)
(Yeah we goin’ high oneulbameun da)
Derrame e derrame (derrame, derrame)
Pour it up and pour it up (pour it up, pour it up)
Pour it up and pour it up (pour it up, pour it up)
(Encha meu copo, vamos começar)
(Fill it up my shot let’s get it started)
(Fill it up my shot let’s get it started)
Me acerte quando estivermos subindo (me acerte esta noite)
Hit me when we goin’ up (hit me up tonight)
Hit me when we goin’ up (hit me up tonight)
(Sim, estamos indo alto, esta noite é tudo)
(Yeah we goin’ high 오늘밤은 다)
(Yeah we goin’ high oneulbameun da)
Jogue para cima e derrame (tire uma dose para mim, garota)
Throw it up and pour it up (take a shot for me girl)
Throw it up and pour it up (take a shot for me girl)
(Encha meu copo, vamos começar)
(Fill it up my shot let’s get it started)
(Fill it up my shot let’s get it started)