Odd Coincidence

Estranha Coincidência

Odd Coincidence

O coração querThe heart wants
O que o coração querWhat the heart wants
Um é demaisOne is too many
Mil, nunca são suficientesA thousand, never enough

Devo fechar uma portaShould I close a door
Que não posso abrir novamente?That I can’t open again?
Devo abrir uma portaShould I open a door
Que não posso fechar novamente?That I can’t close again?

Melhor nunca éBetter is never
Melhor para todosBetter for everyone
Não se leve muito a sérioDon’t take yourself too seriously
Leve esse conselho muito a sérioTake this advice very seriously

As coisas que valem maisThe things worth the most
São as coisas sem valorAre the worthless things
Não decidir nadaNot deciding at all
Ainda é uma decisão tomadaIs still a decision made

Para o prazer, usarei meu corpoFor pleasure I’ll use my body
Do jeito que eu quiserAnyway I please
O que seria de mimWhat would become of me
Se não fosse por mim mesmo?If it weren’t for myself?

Bem, eu prometo a você queWell, I promise to you that
Qualquer promessa é uma mentiraAny promise is a lie
A perfeição é um fardoPerfection is a burden
Afogue-se em direção aos extremosDrown towards the extremes

Vou fechar uma portaWill I close a door
Que não posso abrir novamente?That I can’t open again?
Vou abrir uma portaWill I open a door
Que não posso fechar novamente?That I can’t close again?

As coisas que valem maisThe things worth the most
São as coisas sem valorAre the worthless things
Não decidir nadaNot deciding at all
Ainda é uma decisão tomadaIs still a decision made

Por que é que nósWhy is it that we
Queremos algo que nos mata?Want something that kills us?
Todas as coisas em excessoAll things in excess
São venenoAre poison

A entrega pura éPure surrender is
O potencial mais autênticoThe most authentic potential
Respirar é um pecadoBreathing is a sin
Você não pode escapar de sua baseYou can’t escape your foundation