Elevator

Elevador

Elevator

Estou voando
I’m so fly
I’m so fly
Eu estou acima de todas as pessoas
내 뒷래 중에 제일 위
nae ttorae junge jeil wie
No céu
Up in the sky
Up in the sky
Meu futuro está lá em acima
내 미래 나는 더 위
nae mirae naneun deo wie

Eu provavelmente não vou te ver, estou escalando cada vez mais rápido
아마 안 보일 거야 눈이 부실 거야
ama an boil geoya nuni busil geoya
Olhe pra mim, estou muito perto do sol, cuidado, está esquentando, o seus olhos podem queimar
태양에서 너무 가까워서 화상 주의 뜨거워져
taeyangeseo neomu gakkawoseo hwasang jueui tteugeowojyeo

Ei, ei, vocês estão sob meus pés
Hey hey 구름들이 내 발밑
Hey hey gureumdeuri nae balmit
Em um passeio alegre
그늘 타고 cruising
geunduun tago cruising
Observando cada lugar na 'Cidade de Seul'
Seoul city 이곳저곳 구석구석
Seoul city igotjeogot guseokguseok
Assistindo tudo de cima
저 위에서 watching
jeo wieseo watching

Respirando o ar puro do céu
윗 공기 마셔 breathe-in
wit gonggi masyeo breathe-in
63 prédios lá embaixo
저 밑에 63빌딩
jeo mite 63bilding

As coisas que sinti eram enormes, crescia cada vez
거대하다고 느꼈던 것들이 그저
geodaehadago neukkyeotdeon geotdeuri geujeo
Mais, mais, mais
점 점 점
jeom jeom jeom

Elevador
ellibeiteo
ellibeiteo
Continue subindo
난 계속 올라가는
nan gyesok ollaganeun
Elevador
ellibeiteo
ellibeiteo
Direto para o céu
쭉쭉 올라가는
jjukjjuk ollaganeun

Comece vroom vroom, acima da explosão do céu
시동 걸어 vroom vroom 하늘 위로 붕붕
sidong georeo vroom vroom haneul wiro bungbung
Todos juntos (KRR)
모두 제껴 피혁 피혁 (skrr)
modu jekkyeo pihyuk pihyuk (skrr)

Aumente a velocidade do Maserati, até alcança o céu
속도는 마세라티 하늘에 닿을 때까지
sokdoneun maserati haneure daheul ttaekkaji
Mova seus braços e pés, os concorrentes não são nada
움직여 팔과 다리 경쟁하는 nobody
umjigyeo palgwa dari gyeongjaengjaneun nobody

Elevador
ellibeiteo
ellibeiteo
Continue subindo
난 계속 올라가는
nan gyesok ollaganeun
Elevador
ellibeiteo
ellibeiteo
Direto para o céu
쭉쭉 올라가
jjukjjuk ollaga

Sim, o dinheiro continua caindo do céu, mas
하늘에서 계속 떨어지는 coin but
haneureseo gyesok tteoreojineun coin but
Como um idiota você fica olhando pra ele
시선 밑에 고정하는 저 Stupid
siseon mite gojeonghaneun jeo Stupid
Eu tenho todo o dinheiro que preciso
싸힌 coin 나만 본 건가
ssahin coin naman bon geonga
Pegue tudo se quiser
싹 챙겨버리게
ssak chaenggyeobeorige

Desde o meu nascimento, eu continuo subindo, alto
태생부터 점점 커져
taesaengbuteo jeomjeom keojyeo
Todos ficam de boca aberta quando veem meu brilho
날 밝히는데 이비 터져
nal balkhineunde ibi teosseo
Com minha música eu faço shows e encho estádios
내 고개로 꽉 차인 컨셉
nae gogeuro kkwak chaeun konseoteu
Todas as câmeras ampliam e focam apenas em mim
모든 카메라 날 향해 클로즈업
modeun kamera nal hyanghae keullojeueop

Ei, ei, vocês estão sob meus pés
Hey hey 구름들이 내 발밑
Hey hey gureumdeuri nae balmit
Em um passeio alegre
그늘 타고 cruising
geunduun tago cruising
Observando cada lugar na 'Cidade de Seul'
Seoul city 이곳저곳 구석구석
Seoul city igotjeogot guseokguseok
Assistindo tudo de cima
저 위에서 watching
jeo wieseo watching

Respirando o ar puro do céu
윗 공기 마셔 breathe-in
wit gonggi masyeo breathe-in
63 prédios lá embaixo
저 밑에 63빌딩
jeo mite 63bilding

As coisas que sinti eram enormes, crescia cada vez
거대하다고 느꼈던 것들이 그저
geodaehadago neukkyeotdeon geotdeuri geujeo
Mais, mais, mais
점 점 점
jeom jeom jeom

Elevador
ellibeiteo
ellibeiteo
Continue subindo
난 계속 올라가는
nan gyesok ollaganeun
Elevador
ellibeiteo
ellibeiteo
Direto para o céu
쭉쭉 올라가는
jjukjjuk ollaganeun

Comece vroom vroom, acima da explosão do céu
시동 걸어 vroom vroom 하늘 위로 붕붕
sidong georeo vroom vroom haneul wiro bungbung
Todos juntos (skrr)
모두 제껴 피혁 피혁 (skrr)
modu jekkyeo pihyuk pihyuk (skrr)

Aumente a velocidade do Maserati, até alcança o céu
속도는 마세라티 하늘에 닿을 때까지
sokdoneun maserati haneure daheul ttaekkaji
Mova seus braços e pés, os concorrentes não são nada
움직여 팔과 다리 경쟁하는 nobody
umjigyeo palgwa dari gyeongjaengjaneun nobody

Elevador (sim, interruptor)
ellibeiteo
ellibeiteo
Continue subindo
난 계속 올라가는
nan gyesok ollaganeun
Elevador
ellibeiteo
ellibeiteo
Vá direto para o céu (sim, agite)
쭉쭉 올라가
jjukjjuk ollaga

Estou no céu, voando através das nuvens
Up in the sky 난 구름 위를 날아
Up in the sky nan gureum wireul nara
Me sinto como um pássaro assobiando
Feel like a bird swish
Feel like a bird swish
Eu sou o prato principal, estou em pilhas de papel
난 main dish 난 paper 위에 쌓여
nan main dish nan paper wie ssahyeo
Até no meu próprio telefone, uh
올라가지 my phone uh
ollagaji my phone uh
Minha voz na pista, cantando
Track 위 my voice with
Track wie my voice with
O verso que escrevi com meus 'manos'
My homie들과 쓴 verse
My homie deulgwa sseoon verse
Minha música não é um jogo
내 음악은 속꿈너리는 아니야
nae eumageun sokkumnorineun anya
Logo estarei no palco, cheio de ego, me sentindo bem
Got stage 위 mic killer boss feel good
Got stage wi mic killer boss feel good

Como o arco-íris, arco-íris, arco-íris (espera o quê)
무지갯빛 색깔로 색깔로 색깔로
mujigaetbit saekkkallo saekkkallo saekkkallo
Brilhando de várias maneiras, brilhando mais, brilhando mais, brilhando mais
다양하게 빛나 더 빛나 더 빛나
dayanghage binna deo binna deo binna deo

#Meunome #Acima #Elevador #Conclusão
내 이름 #ollyeo #ellibeiteo #결론
nae ireum #ollyeo #ellibeiteo #gyeollon
Aposte tudo em mim
나에게 전부를 betting
naege jeonbureul beting
Huh, visão é uma ambição
Huh vision은 ambition
Huh visioneun ambition
Não há nada a perder
손해 보리란 없어
sonhae borireun eopseo

Elevador
ellibeiteo
ellibeiteo
Continue subindo (ooh ooh)
난 계속 올라가는
nan gyesok ollaganeun
Elevador
ellibeiteo
ellibeiteo
Direto para o céu
쭉쭉 올라가는
jjukjjuk ollaganeun

Comece vroom vroom, acima da explosão do céu (sim, sim, sim)
시동 걸어 vroom vroom 하늘 위로 붕붕
sidong georeo vroom vroom haneul wiro bungbung
Todos juntos (SKRR)
모두 제껴 피혁 피혁 (skrr)
modu jekkyeo pihyuk pihyuk (skrr)

Aumente a velocidade do Maserati, até alcança o céu
속도는 마세라티 하늘에 닿을 때까지
sokdoneun maserati haneure daheul ttaekkaji
Mova seus braços e pés, os concorrentes não são nada
움직여 팔과 다리 경쟁하는 nobody
umjigyeo palgwa dari gyeongjaengjaneun nobody

Elevador
ellibeiteo
ellibeiteo
Continue subindo
난 계속 올라가는
nan gyesok ollaganeun
Elevador
ellibeiteo
ellibeiteo
Direto para o céu
쭉쭉 올라가
jjukjjuk ollaga