TAKE CARE

CUIDAR

TAKE CARE

E aí
Wassup
Wassup
Vou manter isso certo
Imma keep it straight one hunnit
Imma keep it straight one hunnit
Mas eu não sei o que dizer
근데 어떤 말을 해야 할지 모르겠어
geunde eotteon mal-eul haeya halji moleugess-eo
Quando eu olho para a data de hoje
오늘의 날짜를 보면
oneul-ui naljjaleul bomyeon

Parece que o tempo voa
시간만 지나가는 느낌
siganman jinaganeun neukkim
Não é uma boa sensação
It’s not good feel
It’s not good feel
Abra seus olhos e viva por dentro
눈을 뜨고 또 Living inside
nun-eul tteugo tto Living inside
O ar no meu quarto estava tão nublado
내 방의 공기는 너무 답답해서
nae bang-ui gong-gineun neomu taghaeseo

Que era difícil respirar, sim
숨쉬기도 힘들어 Ye
sumswigido himdeul-eo Ye
Sinto falta das nossas conversas
서울의 시답지 않던
seoloui sidabji anhdeon
Pouco profissionais
대화들도 그리워
daehwadeuldo geuliwo
Eu ligo o telefone
Phone을 켜지 난
Phoneeul kyeoji nan

Uma gaveta cheia com seus presentes e suas coisas
너의 선물들로
neoui seonmuldeullo
Eu os separei e os esvaziei
가득 찼던 설압 속의 물건
gadeug chassdeon seolab sog-ui mulgeon
Lembro daquele tempo
들을 정리하고 비워냈지 그때 기억
deul-eul jeonglihago biwonaessji geuttae gieog
Não volte, É a última vez que você vai
다시 돌아오지 마 마지막으로 갔던
dasi dol-aoji ma majimag-eulo gassdeon

Eu não posso voltar para a rua do santuário novamente
신사 거리 쪽은 다시는 못 가 must thang
sinsa geoli jjog-eun dasineun mos ga must thang
Eu beijei e tomei outro gole
난 다시 Whippin＆Sippin
nan dasi Whippin＆Sippin
Eu sou uma peça quebrada
I’m a broken piece
I’m a broken piece

As noites nesta cidade me deixou pra baixo
이 도시 속의 밤은
i dosi sog-ui bam-eun
Se eu posso te ver mesmo em meus sonhos
날 더 깊은 곳에 몰아넣어
nal deo gip-eun gos-e mol-aneoh-eo
Durmo em um sonho
Sleep in dream
Sleep in dream
Segure minha mão, sim
꿈에서라도 널 볼 수 있다면
kkum-eseolado neol bol su issdamyeon

Por favor, me diga o quão boa você é
거기선 나의 손을 잡아줘 Yeah
geogiseon naui son-eul jab-ajwo Yeah
Minhas mentiras são tão óbvias
제발 잘 지내란 말 나의 그런 편한 거짓말
jebal jal jinaelan mal naui geuleon ppeonhan geojismal
Não é a verdade, eu te amo
진실이 아냐 사랑한다는 말이야
jinsil-i anya salanghandan mal-iya

Que diabos estou falando?
내가 대체 무슨 말을 하는지
naega daeche museun mal-eul haneunji
Não sei, não sei
잘 모르겠어 모르겠어
jal moleugess-eo moleugess-eo
Eu também gosto de mim agora
나도 지금 내 맘을 날
nado jigeum nae mam-eul nal
Apenas se dê bem, apenas fique bem
그냥 잘 지내 그냥 잘 지내
geunyang jal jinae geunyang jal jinae

Viva bem sem mim
나 없이도 잘 살아가
na eobs-ido jal sal-aga
Apenas se dê bem, apenas fique bem
그냥 잘 지내 그냥 잘 지내
geunyang jal jinae geunyang jal jinae
Suspiro, então eu vou tomar outra bebida
한숨을 뱉은 담 다시 난 들이켜
hansum-eul baet-eun dam dasi nan deul-ikyeo
Estou respirando muito rápido
호흡은 많이 가빠
hoheub-eun manh-i gappa

Depois de um dia e meio enxugando as lágrimas derramadas
흘린 눈물 닦다 하루 반나절 지나면
heullin nunmul dakkda halu bannajeol jinamyeon
Eu olho para as pessoas do lado de fora da janela
멍하니 창밖의 사람들을 바라봐
meonghani changbakk-e salamdeul-eul balabwa
Estou te procurando, mas sei que de qualquer maneira você não está lá
어차피 넌 없다는 걸 아는데 찾아 난
eochapi neon eobsneungeol aneundedo chaj-a nan
Não importa o quanto você corra, você no final
아무리 달려봐도 결국에는
amuli dallyeobwado gyeolgug-eneun

Você voltará
Back back
Back back
Que diabos é isso?
이게 대체 뭐야
ige daeche mwoya
O tempo está ficando escuro agora
시간이 야속해져 이젠
sigan-i yasoghaejyeo ijen
Eu me sinto mais frustrado, porque me culpo sem querer
의미 없는 자책하니까 더 답답해
uimi eobsneun jachaeghanikka deo dabdabhae

Eu não vou deixar isso claro
티 내진 않을게 대신
ti naejin anh-eulge daesin
Mas estou no processo de me esquecer
날 잊어가는 과정에서
nal ij-eoganeun gwajeong-eseo
Tentando esquecer as boas lembranças
좋은 추억을 앗아서
joh-eun chueog-eul aesseo
Pressionando as feridas
이제를 여상철을 누르며
ij-eulyeo sangcheoleul nuleumyeo

Eu preciso me machucar, por que você (por que você)
아플 필요 왜 있어 왜 있어
apeul pil-yo wae iss-eo wae iss-eo
Vai ficar melhor em algum momento
알아서 지나가니까
al-aseo jinaganikka
Vamos rir sem pensar, pois será um pouco mais confortável
금방 다 나를 택니까
geumbang da na-eul tenikka
Vamos rir sem pensar
생각 없이 웃자
saeng-gag eobs-i usja

Pois será um pouco mais confortável
그랬야 좀 편할 테니까
geulaeya jom pyeonhal tenikka
Eu sinto sua falta, te amo
I miss you love ya
I miss you love ya
Eu nunca esquecerei de
절대 잊지 못할 걸
jeoldae ij-ji moshal geol
Como te conheci, aprendi e como é ser amado
만나면서 배웠어 또 사랑을 받는 법
mannamyeonseo baewoss-eo tto salang-eul badneun beob

Não sei quanto tempo vai demorar
얼마나 길진 모르지만
eolmana giljin moleujiman
Mas vou te pedir um favor
부탁 하나 할게
butag hana halge
Você deve conhecer pessoas boas
좋은 사람 만나 꼭
joh-eun salam manna kkog
Por favor, me diga o quão boa você é
제발 잘 지내란 말
jebal jal jinaelan mal

Minhas mentiras são tão óbvias
나의 그런 편한 거짓말
naui geuleon ppeonhan geojismal
Não é a verdade, eu te amo
진실이 아냐 사랑한다는 말이야
jinsil-i anya salanghandan mal-iya
Que diabos estou falando?
내가 대체 무슨 말을 하는지
naega daeche museun mal-eul haneunji
Não sei, não sei
잘 모르겠어 모르겠어
jal moleugess-eo moleugess-eo

Eu também gosto de mim agora
나도 지금 내 맘을 날
nado jigeum nae mam-eul nal
Apenas se dê bem, apenas fique bem
그냥 잘 지내 그냥 잘 지내
geunyang jal jinae geunyang jal jinae
Viva bem sem mim
나 없이도 잘 살아가
na eobs-ido jal sal-aga
Apenas se dê bem, apenas fique bem
그냥 잘 지내 그냥 잘 지내
geunyang jal jinae geunyang jal jinae