Pólvora mojada

Pólvora Molhada

Pólvora mojada

Quis beber de um gole toda a minha tristezaQuise beber de un trago toda mi tristeza
E me embriaguei de choro e de dorY me emborrache de llanto y de dolor
Quis juntar em nosso amor todas as peçasQuise juntar en nuestro amor todas las piezas
E encontrei um mundo de desilusãoY encontre un mundo de desilusión

Quis acender uma faísca de esperançaQuise encender una chispa de esperanza
Sobre pólvora molhada, nada pode estourarSobre polvora mojada, nada puede estallar

Diz que não, que não foi amorDime que no, que no fue amor
Que foi só uma desculpa, pra nossa solidãoQue fue solo una coartada, a nuestra soledad
Diz que não, que não foi amorDime que no, que no fue amor
Só pólvora molhadaSolo polvora mojada
Em cima do travesseiro dos doisEncima de la almohada de los dos

Quis que eu fosse sua doce marioneteQuisiste que yo fuera tu dulce marioneta
Sem saber que eu escrevo meu roteiroSin saber que yo escribo mi guion
Quis no final acender o pavioQuisiste al final encender la mecha
Sobre pólvora molhada, tudo vai se apagarSobre polvora mojada, todo se apagará

Diz que não, que não foi amorDime que no, que no fue amor
Que foi só uma desculpa, pra nossa solidãoQue fue solo una coartada, a nuestra soledad
Diz que não, que não foi amorDime que no, que no fue amor
Só pólvora molhadaSolo polvora mojada
Em cima de nós doisEncima de los dos

Diz que não, que não foi amorDime que no, que no fue amor
Que foi só uma desculpa, pra nossa solidãoQue fue solo una coartada, a nuestra soledad
Diz que não, que não foi amorDime que no, que no fue amor
Só pólvora molhadaSolo polvora mojada
Só pólvoraSolo polvora

Poderia estar aqui sentada organizando as memóriasPodria estar aqui sentada ordenando los recuerdos
E fazendo sombras com minhas lágrimasY haciendo sombras con mis lagrimas
Já estou acostumada a sacudir a dorYa estoy acostumbrada a sacudirme el dolor
E voltar a caminhar seguindo o coraçãoY volver a caminar siguiendo al corazón

Diz que não, que não foi amorDime que no, que no fue amor
Que foi só uma desculpa, pra nossa solidãoQue fue solo una coartada, a nuestra soledad
Diz que não, que não foi amorDime que no, que no fue amor
Só pólvora molhadaSolo polvora mojada
Em cima de nós doisEncima de los dos

Diz que não, que não foi amorDime que no, que no fue amor
Só pólvora, só pólvora, só pólvoraSolo polvora, solo polvora, solo polvora
Diz que não, que não foi amorDime que no, que no fue amor
Só pólvora molhada, pólvora molhadaSolo polvora mojada, polvora mojada

Diz que não, diz que nãoDime que no, dime que no
Pólvora molhada, tuturutu tuturutu ahPolvora mojada, tuturutu tuturutu ah
Tuturutu, tuturutu, pólvora molhada entre nós doisTuturutu, tuturutu, polvora mojada entre los dos
Você e eu, você e eu, pólvora molhadaTú y y yo, tú y yo, polvora mojada
Pólvora molhada, você e euPolvora mojada, tu y yo