Bestiaversal.

Bestiaversal

Bestiaversal.

Perdi tantoHe perdido tanto
Tempo no desertoTiempo en el desierto
Estou me afogandoMe ahogo
No oásisEn el oasis
Das lembrançasDe los recuerdos

Fecho os olhosCierro los ojos
E derreto o universoY derrito el universo
Isso éEsto es
Um hologramaUn holograma
DescompostoDescompuesto
Os desajustadosLos desquiciados

SomosSomos
Os únicos sãosLos únicos cuerdos
DóiDuele
Estar acordadoEstar despierto
Dentro deste sonhoDentro de este sueño
Essa masacre de almasEsta masacre de almas
É como meu treinamentoEs como mi entrenamiento

Estou me acostumandoMe estoy acostumbrando
Com o sofrimentoAl sufrimiento
O tempo passaPaso el tiempo
Decifrando os sussurrosDescifrando los susurros
Dos meus pensamentosDe mis pensamientos
Sou um devorador de momentosSoy un devorador de momentos

O gladiadorEl gladiador
Do meu coliseu internoDe mi coliseo interno
Minhas mil personalidadesMis mil personalidades
FinalmenteAl fin
Entram em acordoSe ponen de a cuerdo

Meus olhosMis ojos
Foram tirados pelos corvosLos sacaron los cuervos
MorríHe muerto
Tantas vezesTantas veces
Que já não consigo estar mortoQue ya no puedo estar muerto

As mentirasLas mentiras
Se encontram rápidoSe encuentran rápido
E as verdadesY las verdades
DevagarLento
Não souNo soy
Igual ao restoIgual al resto
Eu serei quem souYo seré quien soy
Até o fim dos temposHasta el final de los tiempos

Você me vê normalMe ves normal
Mas sou um mestre do universoPero soy una amo del universo
Crio big bangsCreo big bangs
A cada estaloEn cada chasquido
Dos meus dedosDe mis dedos
Sou um fantasmaSoy un fantasma
Com o poder dos mortosCon el poder de los muertos

O silêncioEl silencio
Imerso em lamentosImpregnado de lamentos
O rio AqueronteEl río akeronte
É o primeiro passo para o infernoEs el primer paso al infierno
Sou um demônioSoy un demonio
Que caiu do céuQue cayó del cielo

Todos preocupados em não morrer vivendoTodos preocupados por no morir viviendo
Quando lá fora há buracos negrosCuando haya afuera aya agujeros negros
Devorando mundos inteirosDevorando mundos enteros

Tudo é estéreoTodo es estereo
Somos pó em mudançaSomos polvo cambiante
Desvanecendo no tempoDesvanecido en el tiempo
Parasitas de momentosParásitos de momentos
Pesadelos em sonhosPesadillas en sueños
AcordadosDespiertos

Na minha menteEn mi mente
Não há lacunasNo hay lagunas
Há desertosHay desiertos
Sou um predador de sentimentosSoy un depredador de sentimientos
Consumo tanto o amargoConsumo tanto lo amargo
Quanto o açucaradoComo lo azukariento

Às vezes meu eu interno me sequestraA veces me secuestra mi yo interno
Mas agora entendoPero ahora entiendo
Ele sou eu por dentroEl soy yo por dentro
Duas perspectivasDos perspectivas
De um mesmo objetoDe un mismo objeto

É hora de desfragmentar o universoEs hora de desgiverzar el univerzo
Me passem o desfibriladorPasenme el desfribilador
Para extirpar as lembrançasPara extirparle los recuerdos

EscutoEscucho
O sussurroEl susurro
Do silêncioDel silencio
Ao longeA lo lejos
Um meteoro obscuroUn meteorito obscuro
Despertou meu poderDespertó mi poder

O poder de tudo que queroEl poder de todo lo que quiero
Poder fazê-loPoderlo hacer
Esta noite terá outro amanhecerEsta noche tendrá otro amanecer
Quero ser eu pela última vezQuiero ser yo por última vez
Quero saber se aguentando minha sedeQuiero saber si aguantando mi sed

Posso ser eu... Pela primeira vezPuedo ser yo... Por primera vez
A ansiedade nunca me deixou conhecerLa ansiedad nunca me ha dejado conocer
Dez mil transtornos formam meu jeito de serDiez Mil trastornos conforman mi forma de ser
Um herói de lenda não se esconde do amanhecerUn héroe de leyenda no se esconde del amanecer
O heroísmo requer algoEl heroísmo requiere algo
E é... Jamais retrocederY es... Jamás retroceder