Es Una Promesa

É Uma Promessa

Es Una Promesa

Dê-me sua permissão, sim, e eu morrerei diante de seus olhosDame tu permiso si, y morire en tus ojos
Será um compromisso para mim enlouquecerSerá un compromiso para mi, el de volverme loco
Loucamente apaixonado, louco de amorLoco de amor, loco de amor
E do fundo do meu coração, eu vou te fazer uma promessaY de corazon, te haré una promesa

Me apaixonando mais por você a cada diaEl enamorarse más de ti todos los días
O de não poder viver sem você nunca maisEl de no poder vivir sin ti ya nunca más
Para sempre te levar aqui comigoEl de llevarte siempre aquí conmigo
Na minha alma e nos meus sonhosEn mi alma y en mis sueños
É uma promessaEs una promesa

Eu só preciso de vocêSolo necesito que
Você também me ofereceTu tambien me ofrezcas
Pelo menos um pouquinhoAl menos un poquito
Do seu vinho e dos seus morangosDe tu vino y de tus fresas
E eu vou ficar loucamente apaixonado, louco de amorY estaré loco de amor, loco de amor
E do coração eu te farei uma promessaY de corazon te haré una promesa

(Não consigo viver sem você, você é tudo para mim)(Yo no puedo vivir sin ti eres toda para mi)
(Não consigo viver sem você, você é tudo para mim)(Yo no puedo vivir sin ti eres toda para mi)
(Não consigo viver sem você, você é tudo para mim)(Yo no puedo vivir sin ti eres toda para mi)

É uma promessa, é uma promessaEs una promesa, es una promesa
É uma promessa, é uma promessaEs una promesa, es una promesa
É uma promessa, é uma promessaEs una promesa, es una promesa
É uma promessa, é uma promessaEs una promesa, es una promesa
É uma promessa, é uma promessaEs una promesa, es una promesa

É uma promessa de amar você todos os diasEs una promesa quererte todos los días
(É uma promessa, é uma promessa)(Es una promesa, es una promesa)
Não poder viver sem vocêEl de no poder vivir sin ti
(É uma promessa, é uma promessa)(Es una promesa, es una promesa)
Para sempre te levar aqui comigoEl de llevarte siempre aquí conmigo
(É uma promessa, é uma promessa)(Es una promesa, es una promesa)

É uma promessa, hein?Es una promesa eheh!
(É uma promessa, é uma promessa)(Es una promesa, es una promesa)
É uma promessa, assista!Es una promesa wacht this!
(É uma promessa, é uma promessa)(Es una promesa, es una promesa)
É uma promessa ohohEs una promesa ohoh
(É uma promessa, é uma promessa)(Es una promesa, es una promesa)

E eu prometo a você, eu prometoY te prometo, I promise
Eu te digo, eu prometo a vocêTe digo te prometo

É uma promessa de me apaixonar por vocêEs una promesa enamorarme de ti
Será uma promessa de dar tudo de mim para você, Cindy!Será una promesa darte todo de mi cindy!
(Sim, não posso viver sem você)(Yes can't live without you)
Eu também não consigo viver sem vocêYo tampoco puedo vivir sin ti
E sem você eu juro que vou morrerY sin ti te juro yo me voy a morir
Porque esse preto (gostoso) com você (eu gosto), eu prometo a vocêPorque este negro (sabroso) contigo (yo gozo), te prometo

(É uma promessa, é uma promessa)(Es una promesa, es una promesa)
Levo você em minha alma e em meus sonhosLlevarte en mi alma y en mis sueños
(É uma promessa, é uma promessa)(Es una promesa, es una promesa)
E te ensinar que eu sou o dono da sua vidaY enseñarte que en tu vida yo soy dueño
(É uma promessa, é uma promessa)(Es una promesa, es una promesa)

Não posso viver sem você, isso é uma promessaYo no puedo vivir sin ti, es una promesa
Não posso viver sem você, isso é uma promessaYo no puedo vivir sin ti, es una promesa
Não posso viver sem você, isso é uma promessaYo no puedo vivir sin ti, es una promesa
Prometa, prometa, prometa (sim)Promesa, promesa promesa (ye)

Porque pra mim você é o que eu mais amoPorque para mi eres tú eres lo que más quiero
Dar-te meu amor é tudo que desejoEntregarte a ti mi amor es todo lo que anhelo
Levar você para o céu e entregar você para as estrelasLlevarte al cielo y entregarte a las estrellas
Eu serei seu rei, você será minha rainha, mamãeYo seré tu rey tu serás mami mi reyna
Venha aqui, eu imploro, não me deixeVente más acá te pido no me dejes
Eu prometo te amar como você desejaTe prometo amarte como tu lo desees
Vamos agoraVámonos ya

É uma, é uma, é uma promessaEs una es una es una promesa
É uma, é uma, é uma promessaEs una es una es una promesa
É uma, é uma, é uma promessaEs una es una es una promesa
Não consigo viver sem você, você é tudo para mimYo no puedo vivir sin ti, eres toda para mi
Quero que você saiba finalmente seQuiero que sepas al fin si
Isso não pode ser feito com DLGQue no se puede con DLG