Preciosa Puerto Rico

Preciosa Porto Rico

Preciosa Puerto Rico

eu sei o que são os encantosyo se lo que son los encantos
da minha borinquena lindade mi borinquera hermosa
por isso eu a amo tantopor eso la quiero yo tanto
pra sempre a chamarei preciosapor siempre la llamare precioooosa

eu conheço suas morenasyo se de sus hembras trigueñas
sei do cheiro das suas rosasse del olor de sus rosas
por isso à minha terra ricapor eso a mi tierra riqueña
pra sempre a chamarei preciosapor siempre la llamare preciooosa

ilha do caribe, (ilha do caribe)isla del caribe , (isla del cariibe)
borinque, preciosa te chamamborinque, preciosa te llaman
as ondas do mar que te banhamlas olas del mar que te bañan
preciosa por ser um encanto,preciosa por ser un encanto,
por ser um éden, e tem a nobrepor ser un eden, y tienes la noble
graça da mãe espanhagalia de la madre españa
e o feroz canto, do índio bravoy el fiero cantio , del indio bravio
você também tem, preciosa te chamamlo tienes tambien, preciosa te llaman
os bardos que cantam sua história,los barlos que cantan tu historia,
não importa como o tirano te trateno importa el tirano te trate
com negra maldadecon negra maldad
preciosa serás sem bandeira, sem lauréis, nem glóriapreciosa seras sin bandera, sin lauros, ni gloria
preciosa, preciosa te chamam os filhos da liberdade..preciosa, preciosa te llaman los hijos de la libertad..

preciosa te chamam os bairros que cantam sua históriapreciosa te llaman los barrios que cantan tu historia
não importa como o tirano te trate com negra maldadeno importa el tirano te trate con negra maldad
preciosa serás sem bandeira, sem lauréis, nem glória oohhpreciosa seras sin bandera, sin lauros, ni gloria oohh
preciosa, preciosa te chamam os filhos da liberdade..preciosa , preciosa te llaman los hijooos dee la libeeertaaaad..

corocoro
preciosa te levo dentropreciosa te llevo dentro
bem dentro do meu coraçãomuy dentro de mi corazon
e quanto mais passa o tempoy mientras mas pasa el tiempo
em você se derrama meu amoren ti se vuelca mi amor
porque agora é que entendo,porque ahora es que comprendo,
porque agora é que entendoporque ahooora es que comprendo
que embora aconteça o que acontecerque aunque pase lo que pase
eu serei puertorriquenho "eu serei puertorriquenho"yo sere puertoriqueño"yo sere puertoriqueño"
por onde quer que eu ande oooohh oohhhpor donde quiera que ande oooohh oohhh
porque eu levo na veia, por herança dos meus paisporque lo llevo en la sangre, por herencia de mis padre
e com orgulho repito "eu te amo porto ricoy con urgullo repito "yo te quiero puerto rico
eu te amo porto ricooooooo...yo te quiero puerto riicooooooo...
e por isso é que me nasce hojey por eso es que me nace hoy
dedicar este canto a esse nobre jibarito rafaeldedicarle este canto a ese noble jibarito rafael
e minha ilha do encantoy mi isla del encanto
eu te amo porto rico,yo te quiero puerto riico ,
eu te amo porto riiiiiicooooooooooooooouyo te quiero puerto riiiiiicooooooooooooooou