Nada Sale Bien

Nada dá certo

Nada Sale Bien

Rain on me,
Llueve sobre mi,
quando nada correr bem eu vou,
cuando nada sale bien yo quiero,
desaparecer, não diga,
desaparecer,no digas,
já te avisei, pare.
ya te lo advertí,no sigas.
Você não vai ficar bem,
No vas a conseguir así,
nascer do sol se o meu dia está cinza,
que salga el sol si mi día es gris,
ameaçam greves relâmpago do céu
amenazan con caer rayos desde el cielo
apontando para onde estou.
apuntando hacia donde estoy.
Eu não chegar,
No me alcanzarán no,
Vou refugiar-se na minha
me voy a refugiar en mi
e eu vou deixar
y solo voy a salir
quando a tempestade cessa e se esqueceu de mim.
cuando cese la tormenta y se hayan olvidado al fin de mi.
Eu quero sentir,
Quiero volver a sentir,
Eu quero brilhar.
quiero volver a brillar.

[Chorus]
[Estribillo]

Pular, gritar, esquecido, tudo, nada importa para você,
Salta,grita,olvida,toda,nada importa para ti,
felicidade não existe, não olhe ao redor,
la felicidad no existe,no la busques por ahí,
nada dura para sempre, estamos passando aqui,
nada dura para siempre,estamos de paso aquí,
ficar ainda mais do que você vive.
sácale el mejor partido a lo que te toca vivir.

Minha respiração
Mi respiración
acelera para ver isso,
se acelera al ver esta situación,
além de mim e me deixa impotente para resolver
me supera y me deja sin fuerzas para resolver
este problema.
este problema.
Eu tenho que lutar com ele para deixá-lo para trás sem que ele reapareça,
Tengo que luchar contra él hasta dejarlo atrás sin que vuelva aparecer,
sobreviver é o que eu tenho feito até agora
sobrevivir es lo que he hecho hasta éste momento
e agora eu quero viver bem,
y ahora quiero vivir también,
merece ser feliz neste momento.
merezco ser feliz esta vez.
Porque quando algo dá errado
Porque cuando algo va mal
as coisas caem ao mesmo tempo, ajuda-me a pensar,
cosas caen a la vez,me ayudará a pensar,
Eu estou vivendo um mau momento para deixar para trás,
estoy viviendo un mal momento que dejar atrás,
apenas lembranças que eu vou esquecer.
que sólo quedarán recuerdos que debo olvidar.
Feche os olhos e esperar,
Cerrar los ojos y esperar,
para voltar naquelas noites onde as estrelas têm seu lugar.
que vuelvan esas noches dónde las estrellas tengan su lugar.

[Chorus]
[Estribillo]

Pular, gritar, esquecido, tudo, nada importa para você,
Salta,grita,olvida,toda,nada importa para ti,
felicidade não existe, não olhe ao redor,
la felicidad no existe,no la busques por ahí,
nada dura para sempre, estamos passando aqui,
nada dura para siempre,estamos de paso aquí,
ficar ainda mais do que você vive. (X2)
sácale el mejor partido a lo que te toca vivir. (x2)