Roar of The Jungle Dragon

Rugido do Dragão da Selva

Roar of The Jungle Dragon

O inimigo subiu além do seu controle
The enemy ascended beyond your control
Ou essa era toda a sua intenção?
Or was that all your intention?
Eles conseguiram demolir tudo o que fizemos
They have managed to demolish whatever we made

Mas você está falhando em compreender
But you're failing to comprehend
Se eles puderem, eles facilmente te massacrarão inteiro
If they can, they will easily butcher you whole
Enquanto você está cego por sua depressão
While you're blinded by your depression
Cheguei ao ponto em que estou com muito medo
I have gotten to the point where I'm just too afraid

Que você vai encontrar o seu fim
That you're going to meet your end
Meus gritos ecoam pelo fogo
My screams echo out through the fire
E seu rival ousa ficar no meu caminho
And your rival dares stand in my way
Sim, esta é uma dificuldade mais terrível
Yes, this is a hardship most dire
E um dia, você vai ouvir o que eu digo
And one day, you will heed what I say

Esta é a minha mensagem para o meu mestre
This is my message to my master
Esta é uma luta que você não pode vencer
This is a fight you cannot win
Eu acho que passado seus grandes desastres
I think that past your great disasters
A vitória deles se agita abaixo de sua pele
Their victory stirs below your skin

Se você continuar, eu não vou te culpar
If you proceed, I will not blame you
Eu seguirei em frente e vencerei sua guerra
I will move forth and win your war
Mas se eu morrer antes de você continuar
But if I should die before you continue
Você deve ter ouvido meu último rugido morrendo
You shall have heard my final dying roar

O inimigo subiu além do seu controle
The enemy ascended beyond your control
Ou essa era toda a sua intenção?
Or was that all your intention?
Eles conseguiram demolir tudo o que fizemos
They have managed to demolish whatever we made

Mas você está falhando em compreender
But you're failing to comprehend
Se eles puderem, eles facilmente te massacrarão inteiro
If they can, they will easily butcher you whole
Enquanto você está cego por sua depressão
While you're blinded by your depression
Cheguei ao ponto em que estou com muito medo
I have gotten to the point where I'm just too afraid

Que você vai encontrar o seu fim
That you're going to meet your end
Meus gritos ecoam pelo fogo
My screams echo out through the fire
E seu rival ousa ficar no meu caminho
And your rival dares stand in my way
Sim, esta é uma dificuldade mais terrível
Yes, this is a hardship most dire
E um dia, você vai ouvir o que eu digo
And one day, you will heed what I say

Esta é a minha mensagem para o meu mestre
This is my message to my master
Esta é uma luta que você não pode vencer
This is a fight you cannot win
Eu acho que passado seus grandes desastres
I think that past your great disasters
A vitória deles se agita abaixo de sua pele
Their victory stirs below your skin

Se você continuar, eu não vou te culpar
If you proceed, I will not blame you
Eu seguirei em frente e vencerei sua guerra
I will move forth and win your war
Mas se eu morrer antes de você continuar
But if I should die before you continue
Você deve ter ouvido meu último rugido morrendo
You shall have heard my final dying roar

O inimigo subiu além do seu controle
The enemy ascended beyond your control
Ou essa era toda a sua intenção?
Or was that all your intention?
Eles conseguiram demolir
They have managed to demolish