Stained, Brutal Calamity
DM DOKURO
Manchado, Calamidade Brutal
Stained, Brutal Calamity
Sem mais se segurar
No more holding back
Eles vão desejar a morte
They'll wish for demise
Eles pensaram que eram invencíveis
They thought they were invincible
Mas você pode ver através de suas mentiras ocas
But you could see through their hollow lies
Você viu o quão longe eles chegaram
You've seen how far they've come
Quantos eles mataram
How many they've slain
Você terá prazer em separar seus membros
You will gladly tear their limbs apart
Tudo antes de começarem a matar novamente
All before they start to kill again
Eles eram vistos como uma ameaça
They were seen as a threat
No momento em que o dragão foi morto por suas mãos
By the moment the dragon was killed by their hand
Agora você foi enviado para demolir o inimigo
Now you're sent to demolish the foe
Após a demanda desanimada de seu governante
Upon your ruler's despondent demand
Algo lhe diz que eles escalaram em seu poder
Something tells you they have scaled in their power
Se eles vencerem, será sua hora final
Should they win, it shall be your final hour
Mas você ainda tem o controle da luta
But you still have control of the fight
Se eles estragarem, você pode ter a chance de destruí-los
If they mess up, you might have a chance to destroy them
Mas este é o caminho certo que você tomou?
But is this the right path that you've taken?
Sua moral está correta ou equivocada?
Are your morals correct, or mistaken?
Tem certeza que quer perder a cabeça
Are you sure you want to lose your mind
De uma lenda cujo poder poderia salvar a humanidade?
From a legend whose power could salvage mankind?
Você sabe com certeza
You have known for certain
Seu caminho é de justiça
Your path is one of justice
Todos aqueles que tentam obstruir devem ter pago o preço final
All those who try to obstruct shall have paid the ultimate price
Ainda assim, após inspeção
Yet, upon inspection
Seu inimigo é esmagador
Your foe is overwhelming
Mas você se lembra do que ela tentou sacrificar
But you remember what she tried to sacrifice
Sinais de autodecepção começam a se infiltrar (essas emoções pútridas começam a assumir o controle)
Signs of self disappointment start infiltrating (these putrid emotions begin to take control)
Os sintomas da paranóia começam a invadir (essas emoções mesquinhas sabotaram sua alma)
Symptoms of paranoia begin invading (such petty emotions have sabotaged your soul)
Sua fortaleza mental está desaparecendo
Your mental fortitude is fading
Perder a confiança, terminar a amizade e aumentar a raiva
Losing trust, ending friendship, and rage escalating
Bem no caminho para a sua tristeza
Right on the road to your sadness
Observando de perto como a coragem se transforma em loucura
Watching closely as courage turns into madness
Tem certeza que gostaria de perder sua vida
Are you sure you'd want to lose your life
De uma bruxa que não lhe causou nada além de conflitos?
From a witch who had caused you nothing but strife?
Chegou o fim
The end has come
A bruxa e a profecia
The witch and the prophecy
Decidindo destinos com o mundo em jogo
Deciding fates with the world on the line
Quem deve emergir
Who shall emerge
Das cinzas da calamidade?
From the ashes of calamity?
Como terminará esta fábula através destas lendas entrelaçadas?
How shall this fable end through these legends intertwined?
Fim da racionalidade
End of reasoning
Carnificina e dor
Carnage and pain
Uma sensação selvagem de domínio
A feral sense of dominance
Como todo o sangue derrete na chuva
As all the blood melts into the rain
Um choque de história
A clash of history
Em sangue, suor e lágrimas
In blood, sweat and tears
Esta guerra fará com que nosso mundo mude
This war will cause our world to change
E será lembrado ao longo dos anos
And will be remembered through the years
Fim da racionalidade
End of reasoning
Carnificina e dor
Carnage and pain
Uma sensação selvagem de domínio
A feral sense of dominance
Como todo o sangue derrete na chuva
As all the blood melts into the rain
Um choque de história
A clash of history
Em sangue, suor e lágrimas
In blood, sweat and tears
Esta guerra fará com que nosso mundo mude
This war will cause our world to change
E será lembrado ao longo dos anos
And will be remembered through the years
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DM DOKURO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: