Adicto!

Viciado!

Adicto!

Passei o dia todo com olhos chinesesPasaba todo el día con los ojos chinos
Há muito tempo ele encontrou a droga em seu caminhoHace tiempo se encontré con la droga en su camino
Algum dia ele teve opções para mudar seu destinoAlgún día tuvo opciónes para cambiar su destino
Mas ele simplesmente não podia e por ele ninguém interveioPero solo no podía y por el nadie intervino

Ele sempre foi visto na praça bebendo vinhoSiempre se le veía en la plaza bebiendo vino
Às vezes negociando o grama de albinoEn ocasiones negociando el gramo de albino
Na vizinhança eles não o queriam como vizinhoEn el vecindario no lo querían de vecino
Por que ele foi uma má influência para seus filhosPor qué el era una mala influencia para sus chiquillo

A faca era sua fiel companheiraEl cuchillo era su fiel compañero
Cicatriz no rosto, eles o chamavam de peito de açoCicatriz en la cara le decían pecho de acero
Ser sincero, o primeiro dos quais foi corretoSiendo sincero el primero de los que fue certero
Na rua ele realizava coisas, mas ele era apenas um pastorEn la calle lograba cosas pero era solo un pastero

É por isso que alguns fizeram com ele o que queriamPor eso algunos hicieron con el lo que quisieron
Eles se aproveitaram de sua condição e mentiram para eleSe aprovecharon de su condición y le mintieron
Eles mataram sua alma com drogas sujas e venenoMataron su alma con sucia droga y con veneno
Eu acredito em um irmão que destruiu algo que era tão bom neleCreyo en un hermano que destruyo algo que era tan bueno en el

Eles não o deixaram crescerNo le dejaron crecer
Como menor, eles o envolveram em coisas que não eram certas para eleDe menor lo involucraron en cosas que para el no estaban bien
Sua vida era um inferno e ele o disfarçou de ÉdenSu vida era un infierno y lo disfrazaba de eden
Do jeito que ele estava drogado e gostava daqui não tinha ninguémDe la forma en que se drogaba y le gustaba aquí no había quien

Mais de cem vezes eles disseram a eleMás de cien veces a él se lo dijieron
E mais de uma vez eles tentaram, mas não deramY más de alguna vez trataron pero no le dieron
Eles viram que o desejo não cabia mais nele, por isso deram a eleVieron que ganas ya no le quedaban, por eso le daban
Mais do que fará com que com sua vida acabe e queMás de lo que provocará que con su vida acabará y que

Você queria ver a vida como um viciadoTú querías ver la vida como un adicto
Ou talvez tentando silenciar um ou outro conflitoO quizás tratando de silenciar uno que otro conflicto
Diga-me como é ser um viciadoDime que se siente ser un drogadicto
Da realidade enquanto você está invictoDe la realidad tiempo que tú estás invicto
Da prisão de sua mente, você é um condenadoDe la prisión de tu mente eres un convicto
Mas é apenas o senhor que pode dar seu veredictoPero es solo el señor quien puede dar su veredicto

Substâncias que apodrecem sua menteSustancias que pudren tu mente
Eles são demônios que te tornam diferenteSon demonios que te hacen diferente
Você se comporta como um morto-vivoTe comportas como un muerto viviente
Sua vida desliga, mas você não sente issoTu vida se apaga pero no lo sientes

José outro que tinha sonhos importantesJosé otro que tenía sueños importantes
Ele era um personagem com gostos extravagantesEra un personaje con gustos extravagantes
Mas quando ele começou a se relacionar com os contrabandistasPero cuando empezó a liarse con los traficantes
Ele conheceu outra droga e ele não era o mesmo de antesConoció otra droga y ya no era el mismo de antes

Uma coisa leva a outraUna cosa te lleva a la otra
Ele perdeu sua família e tem todos contra elePerdió a su familia y tiene a todos en su contra
Ele fica frustrado por eles não estarem com ele e é nisso que ele se concentraLe frustra que no esten con el y en eso se centra
E é dito que pelo vício ele deve dinheiro extraY se comenta que por vicio debe un dinero extra

Coitado do José o que ele não esperavaPobre José lo que el no se esperaba
Que o que o narco menos quer é que não mostrem a caraQue lo que menos quiere el narco es que no den la cara
Ele iria pagar caro a ela por sua ação desesperadaLa iba a pagar muy cara por su acción desesperada
E quando ele aparecesse, eles lhe dariam uma droga infectadaY cuando apareciera le darían una droga infectada

Dizem que ele ficou louco e que estava perdidoDicen que loco se volvió y que se perdió
A alma daquele menino ao seu corpo nunca mais voltouEl alma de ese muchacho a su cuerpo jamás volvió
Ele foi visto deitado na esquina pedindo uma moedaSe le vio tirado en la esquina pidiendo una moneda
A única coisa que resta, seu vício foi sua pior frase e queLo único que queda, su vicio fue su peor condena y que

Você queria ver a vida como um viciadoTú querías ver la vida como un adicto
Ou talvez tentando silenciar um ou outro conflitoO quizás tratando de silenciar uno que otro conflicto
Diga-me como é ser um viciadoDime que se siente ser un drogadicto
Da realidade enquanto você está invictoDe la realidad tiempo que tú estás invicto
Da prisão de sua mente, você é um condenadoDe la prisión de tu mente eres un convicto
Mas é apenas o senhor que pode dar seu veredictoPero es solo el señor quien puede dar su veredicto