MoDown

MoDown

MoDown

Confuso eu souConfundido estoy
Andando pelas ruas olhando para o chão eu vouCaminando por las calles mirando al suelo voy
A lua ilumina cada passo que douLa Luna va iluminando cada paso de doy
Minha mente está sempre cansada de hojeMi mente se está cansando siempre del día de hoy

Por que não encontrei uma maneira de mudar o que está dentro da minha almaPor qué no encontrado manera de poder cambiar lo que hay dentro de mi alma
Apenas uma gota que cai no meu copo vazio leva minha calmaTan solo una gota que cae en mi vaso vacío me quita la calma
Há momentos em que eu respiro, olho para mim e digo a mim mesma que é apenas o meu carmaHay veces en las que respiro me miro y me digo que es solo mi karma
Mas tem sido mais vezes que eu queria colocar uma arma na minha cabeçaPero han sido más las veces que he deseado poner en mi cabeza un arma

E às vezes eu pensava que nessa vidaY a veces he pensado que en esta vida
Toda essa realidade é uma mentiraToda esta realidad es una mentira
Que não em todos os cantos haverá uma saídaQue no en cada esquina habrá una salida
Que não é sobre quem decide melhorQue no se trata de quien mejor decida

Aqui está uma coisa deprimidaAquí hay una cosa deprimida
Quem nunca se esquece de despedidasQue nunca se olvida de las despedidas
Felicidade eu acho que está dormindoLa felicidad creo que está dormida
Desde o dia em que você aceita sua partidaDesde el día en que acepte su partida

Minha alma foi quebradaSe ha quebrado mi alma
Eu já perdi a calmaYa he perdido la calma
Tudo o que eu construí em um segundo meu personagem desarmaTodo lo que he construido en un segundo mi carácter lo desarma

Eu não encontrei o caminhoNo he encontrado la forma
Para curar minha mente doenteDe sanar mi mente enferma
Eu acho que nunca vou conseguir que a minha vida seja a mesma novamenteCreo que nunca lograre que mi vida por fin vuelva a ser la misma

Você pode ver meu carismaPuedes ver mi carisma
E você não pode me verY no logras verme a mí mismo
Cada pedaço de amor que estava em mim morreu por causa do seu egoísmoCada pizca de amor que había en mí se murió a causa de tu egoísmo

E euY yo
Eu tenho que permanecer tão estúpidoTengo que seguir siendo aquel estúpido
Fingindo que tudo é normal entre você e euFingiendo que todo está normal entre tú y yo

Mas eu não posso continuar interpretando um personagem que não sinto maisPero no puedo seguir interpretando un personaje el cual ya no siento que soy
Eu não posso continuar andando sem rumo e sem saber para onde vouNo puedo seguir caminando sin rumbo y sin tener claro dónde voy
Eu me sinto assombrado pelas memórias que estão na minha cabeça hojeMe siento perseguido por los recuerdos que hay en mi cabeza el día de hoy
Eu não posso acreditar que duvido da minha existência por causa de como estou confusoNo puedo creer que dude de mi existencia a causa de lo confundido que estoy

Hoje como ontemEsta noche al igual que ayer
Eu quero tentar entenderQuiero tratar de entender
Que estou agora nessa situaçãoQue ahora me encuentre en esta situación

Congela minha mente, meu corpo e minha vozSe hiela mi mente, mi cuerpo y mi voz
Eu não tenho mais perguntas para DeusYa no tengo más preguntas para Dios
Eu dividi em dois, tentando recriar a última cena de adeusMe divido en dos, tratando de recrear la escena del ultimo adiós

Eu olho para você e eu peço desculpasTe miro y te digo lo siento
Enquanto eu sangro por dentroMientras me desangro por dentro
Você é o único que me faz chegar ao ponto de sufocar com o ventoTú eres la única que me hace llegar al punto de asfixiarme con el viento

Eu mal posso pedir desculpasMe cuesta decir lo lamento
Estou me cansando dessa históriaYa me está cansando este cuento
Eu continuo segurando a dor de um amor que morreu ao longo do tempoSigo aferrándome al dolor de un amor que se fue muriendo con el tiempo

Minha alma foi quebradaSe ha quebrado mi alma
Eu já perdi a calmaYa he perdido la calma
Tudo o que eu construí em um segundo meu personagem desarmaTodo lo que he construido en un segundo mi carácter lo desarma

Eu não encontrei o caminhoNo he encontrado la forma
Para curar minha mente doenteDe sanar mi mente enferma
Eu acho que nunca vou conseguir que a minha vida seja a mesma novamenteCreo que nunca lograre que mi vida por fin vuelva a ser la misma

Você pode ver meu carismaPuedes ver mi carisma
E você não pode me verY no logras verme a mí mismo
Cada pedaço de amor que estava em mim morreu por causa do seu egoísmoCada pizca de amor que había en mí se murió a causa de tu egoísmo

Ninguém sabe como me sintoNadie sabe cómo me siento
Eles olham para fora e não vêem dentroMiran por fuera y no ven lo de adentro
Isso desliga minha mente e eu fico na ModownSe apaga mi mente y me quedo Modown
Meu centro inteiro entrou em colapsoSe derrumbó todo mi centro

Confuso eu souConfundido estoy
Andando pelas ruas olhando para o chão eu vouCaminando por las calles mirando al suelo voy
A lua ilumina cada passo que douLa Luna va iluminando cada paso de doy
Minha mente está sempre cansada de hojeMi mente se está cansando siempre del día de hoy

E eu me sinto pra baixoY me siento Down
Isso desliga minha mente e eu fico no MoDownSe apaga mi mente y me quedo MoDown

Minha alma foi quebradaSe ha quebrado mi alma
Eu já perdi a calmaYa he perdido la calma
Tudo o que eu construí em um segundo meu personagem desarmaTodo lo que he construido en un segundo mi carácter lo desarma

Eu não encontrei o caminhoNo he encontrado la forma
Para curar minha mente doenteDe sanar mi mente enferma
Eu acho que nunca vou conseguir que a minha vida seja a mesma novamenteCreo que nunca lograre que mi vida por fin vuelva a ser la misma