Quien Yo Soy ?

Quem eu sou ?

Quien Yo Soy ?

Quando criança sempre sonheiDe pequeño siempre estaba soñando,
Com o dia minha sorte está mudandoCon el día en que mi suerte este cambiando,
Eu acho que agora estou fazendo issoCreo que ahora lo estoy logrando,
Porque aos poucos as coisas vão acontecendo ...Por qué de a poco las cosas se están dando...

Não preciso mais me envolver com contrabando,Ya no tengo que liarme en el contrabando,
Nem na rua vai contra-atacar,Tampoco en la calle andar contraatacando,
Esses pensamentos que eu estava descartando,Esos pensamientos los fui desechando,
E estou me concentrando na verdade ...Y en lo verdadero me estoy enfocando...

Todos os dias eu vivo para mudar minha sorteCada día vivo pa cambiar mi suerte,
Mas para outros nunca é suficientePero para otros nunca es suficiente,
Alguns não sabem o que é vida realAlgunos no saben lo que la vida real,
Por que eles sempre viveram em uma bolha mental ...Por qué siempre han vivido en una burbuja mental...

Pode haver amigos que eu nunca verei novamentePuede que haya amigos que nunca vuelva a ver,
Mas ganhei uma familia que me fez crescer,Pero gane una familia que me hizo crecer,
Talvez não haja mais noites de loucura e álcool,Quizá ya no haya más noches de locura y alcohol,
Mas eu tenho meu verdadeiro amor ao meu lado ...Pero tengo a mi lado a mi verdadero amor...

Hoje as balas não significam mais nada,Hoy las balas ya no significan nada,
Há muito tempo estou longe do bandoHace tiempo que me aleje de la manada,
Larguei a arma e apertei a mão da minha amada,Solté el arma y le di la mano a mi amada,
Eu entendi que a vida não se limita ...Entendí que la vida no está limitada...

Deus me deu a benção de emergir aos poucos,Dios me dio la bendición pa de a poco surgir,
Afaste-se do mal e persiga meus sonhos,Alejarme de la maldad y mis sueños perseguir,
A vida é curta e o tempo deve ser usado,La vida es corta y el tiempo se debe aprovechar,
Até a hora de sua vida mudar ...Hasta que llegue el momento de tu vida cambiar...

Minha velha me disse que ela não entendia a razão,Mi vieja me decía que no entendía razón,
Por que eu sempre fiz o que era melhor para mim,Por qué siempre hacia lo que para mí era mejor,
Mas se eu não tivesse passado pelo que aconteceu,Pero si no hubiese pasado por lo que pase,
Tenho certeza agora que não seria quem sou ...Estoy seguro que ahora no sería quien yo soy...

Eu sempre tive minha mente balançandoSiempre me embolaba la mente,
Que quando crescesse seria um criminoso,Que cuando grande seria delincuente,
Por que eu não tive uma mãe ricaPor qué no tuve una madre pudiente,
E meu pai sempre roubou das pessoas ... MasY mi padre siempre robaba a la gente... Pero

A rua me ensinou a viverLa calle me enseño a vivir,
Que ele não deve fugir dos problemas,Que de los problemas no debía huir,
Enfrentando o pior, devo sempre continuar,De frente a lo peor siempre debía seguir,
Porque no final eu ia ter sucesso ...Porque al final éxito iba conseguir..

Ninguém me disse como deveria serNadie me dijo como debía ser,
Nem dos monstros que eu tive que derrotar,Ni de los monstruos que tenía que vencer,
Se no passado me cansei de correr,Si en el pasado me canse de correr,
Por que eu vi o que queria ser ...Por qué logre ver lo que quería ser...

Eu superei isso,Me supere,
Em cima do meu ombro, joguei três,Encima de mi hombro eché tres,
E eu me dedicoY me dedique,
Lutar porque eles não passam pelo que eu passei ...A luchar porque ellos no pasen por lo que yo pase...

Hoje as balas não significam mais nada,Hoy las balas ya no significan nada,
Há muito tempo estou longe do bandoHace tiempo que me aleje de la manada,
Larguei a arma e apertei a mão da minha amada,Solté el arma y le di la mano a mi amada,
Eu entendi que a vida não se limita ...Entendí que la vida no está limitada...

Deus me deu a benção de emergir aos poucos,Dios me dio la bendición pa de a poco surgir,
Afaste-se do mal e persiga meus sonhos,Alejarme de la maldad y mis sueños perseguir,
A vida é curta e o tempo deve ser usado,La vida es corta y el tiempo se debe aprovechar,
Até a hora de sua vida mudar ...Hasta que llegue el momento de tu vida cambiar...

Eu continuo na frente, todos os dias,Sigo pa delante, cada día,
Sob o calor do sol e na noite fria,Bajo el calor del sol y por la noche fría,
Sei que estou no caminho certo se for por aqui,Sé que voy por buen camino si voy por esta vía,
E a vida que sempre sonhei será um dia minha ...Y la vida que siempre soñé algún día será mía...

Não vou desistir, sei que um dia vou conseguirNo me rendiré, sé que algún día lograre,
Ter tudo que eu sonhei quando criança,Llegar a tener todo lo que de niño yo soñé,
Não vou ficar para trás e vou continuar,No me quedare, atrás y yo seguiré,
Tentando alcançar a meta que me confieiIntentando llegar a la meta que me encomendé

Porque se eu me concentrar, posso alcançar o melhor,Porque si me enfoco puedo lograr lo mejor,
E não precisa se preocupar em ir para a prisão,Y no tener que estar con la inquietud de ir a prisión,
Saiba que minha mãe não vive com preocupações,Saber que mi madre no vive con preocupación,
Para ver que seu filho foi dado, no coração ...De ver que a su hijo le dieron, en el corazón…

Hoje as balas não significam mais nada,Hoy las balas ya no significan nada,
Há muito tempo estou longe do bandoHace tiempo que me aleje de la manada,
Larguei a arma e apertei a mão da minha amada,Solté el arma y le di la mano a mi amada,
Eu entendi que a vida não se limita ...Entendí que la vida no está limitada…

Deus me deu a benção de emergir aos poucos,Dios me dio la bendición pa de a poco surgir,
Afaste-se do mal e persiga meus sonhos,Alejarme de la maldad y mis sueños perseguir,
A vida é curta e o tempo deve ser usado,La vida es corta y el tiempo se debe aprovechar,
Até a hora de sua vida mudar ...Hasta que llegue el momento de tu vida cambiar...

Minha velha me disse que ela não entendia a razão,Mi vieja me decía que no entendía razón,
Por que eu sempre fiz o que era melhor para mim,Por qué siempre hacia lo que para mí era mejor,
Mas se eu não tivesse passado pelo que aconteceu,Pero si no hubiese pasado por lo que pase,
Tenho certeza agora que não seria quem sou ...Estoy seguro que ahora no sería quien yo soy...

Quem eu sou...Quien yo soy...
Quem eu sou...Quien yo soy...
Tenho certeza agora que não seria quem souEstoy seguro que ahora no sería quien yo soy