Cold

Frio

Cold

[sample de vocal acelerado][sped up vocal sample]
Tá frioooooo! Frio-frioIt's collllllllllld! Col-hoh-ollllld
Frio, nessa grande cidade, amorCollld cold, in this big city babe
Ahh, mas isso não me incomoda - frio, nessa grande cidade, amor [2X]Ahh but that don't bother - cold, in this big city babe [2X]
Ahh, mas isso não me incomoda [repete "me"]Ahh but that don't bother me [repeat "me"]

[Refrão: cantado][Chorus: sung]
Vejo as lágrimas nos seus olhos e seu coração pode chorarI see the tears in your eye and your heart may cry
Pros meus manos presos, vai ficar tudo bemTo my niggaz locked down it's gon' be alright
Pra minhas irmãs na quebrada tentando melhorar a vidaTo my sisters in the hood tryin to make life better
Você não tá sozinha, tá ficando melhorYou ain't by yourself, you're looking better
Quaisquer que sejam as tempestades que vieremWhatever the storms that come
A vida é cheia delasLife is full of them
Dá uma olhada no espelho, veja a si mesmaTake a look in the mirror at yourself
Acredite em você, éééééBelieve in yourself, yeahhhhhhhh

[Verso Um: Jade][Verse One: Jade]
Agora eu entendo que o cara tem que cumprir a cota, mas carambaNow I, understand that man gotta meet his quota but damn
É por eu ser morena que você me para?Is it because I'm tan that you pull me over
Meu cara, ele tem que se virar porque não consegue um trampoMy man, he gotta hustle cause he can't get a job
Bateu a porta na cara dele, porque ele pegou uma fichaSlam the door in his face, because he caught a juvie case
Parece que tem gente tentando me derrubarIt seems as if I got people tryin to pull me down
Mina vermelha intimidando, insinuando e odiandoRed broads intimidatin insinuatin and hatin
Sou uma jovem, mantendo a poseI'm a young buck, keepin on a young tuck
Esperando o próximo movimento, fechando o zíper e amarrando os sapatosWaitin for the next move, zippin up and lace shoes
E vocês tentando chegar em mim, uh-uh, eu nunca me estressoAnd you niggaz tryin to get at me, uh-uh I never sweat B
Esse mundo é gelado, mas os caras nunca conseguem me pegarThis world is chilly but Willies could never catch me
Embora você não estivesse pronto, ainda tá na suaAlthough you wasn't ready still ridin for you already
Me faz querer acender um baseado e fumar pesadoMake me wanna crack a vanilla dutch and smoke heavy
Oh, não importa, você pode vir e falar com a O girlOh, regardless you could come and holla at the O girl
As ruas me criaram, então tô pronta pra esse mundo frioThe streets raised me so I'm ready for this cold world
Você acha que sabe, mas não tem ideiaYou think you know but you have no idea
Eu nunca escorrego, nunca corro, aqui estou, vamos láI'm never slippin, never runnin, here I go right here, c'mon

[sample acelerado][sped up sample]
Ahh, mas isso não me incomoda - frio, nessa grande cidade, amor [3X]Ahh but that don't bother - cold, in this big city babe [3X]
Ahh, mas isso não me incomoda [repete "me"]Ahh but that don't bother me [repeat "me"]

[Verso Dois: DMC][Verse Two: DMC]
Eu sou o falador do microfone, o grande andador da ruaI be the microphone talker, the big street walker
Conhecido por rimar, um verdadeiro nova-iorquinoKnown to rock a rhyme, a bonafide New Yorker
O.G. padrinho, como Afrika BambaataaO.G. godfather, like Afrika Bambaataa
DMC vem mais forte, porque tem que ser mais espertoDMC comes harder, cause he gotta be smarter
Crescendo na cidade, não posso ser burroGrowin up in the city I can't be dum diddy dumb
Prefiro estar tranquilo do que na cidade como um vagabundoI'd rather be sittin pretty than in a city like a bum
Eu ando com uns caras pesados, uns manos de verdadeI roll with some killers, some real bug niggaz
E umas figuras que não têm medo de puxar o gatilhoAnd some real ill figures that ain't scared to pull the trigger
Meus amigos estão todos mortos, na cadeia ou cumprindo penaMy homies all dead, in jail or doin life
Enquanto as minas nos dão atenção e a gente as trata como esposasWhile the honies give us his and we treat 'em like a wife
Tem muito tiro rolando, e execuçõesThere's a whole lot of shootin, and executin
E a equipe continua ficando mais forte porque seguimos recrutandoAnd the crew keeps gettin stronger cause we keep on recruitin
Nós nunca morremos, só multiplicamosWe can never die, we just multiply
Mantemos os discos na loja pra rua comprarWe keep the records in the store for the streets to buy
Paz pro Eazy-E, Biggie e TupacPeace to Eazy-E, Biggie and Tupac
Descanse em paz, Keith, Cowboy e Scott LaRockRest in peace Keith, Cowboy and Scott LaRock

[Verso Três: Sonny Black][Verse Three: Sonny Black]
Você pode me dizer, amor, por que o mundo é tão frio?Can you tell me baby why the world is so cold
Por que Hennessy é a única coisa que aquece minha alma?Why is Hennessy the only thing that warm my soul
No ventre da besta, vejo a quebrada chorarInto the belly of the beast, I watch the hood cry
Gângsteres se matando, tô vendo caras bons morreremGangsters bangin out I'm seein good niggaz die
O mundo é tão frio, é, eu sinto a brisaThe world is so cold, yeah I can feel the breeze
O ódio é sagrado, a vida é uma doença que tá morrendoHatred is sacred, life's a dying disease
Vivendo pra se virar, pronto pra morrer por granaLivin to hustle, down to die for cheese
Só se virando com força, balas voando com facilidadeJust hustlin with muscle slugs are flyin with ease
Atrás das grades, amor, eu vi que o mundo é ainda mais frioBehind bars baby I seen the world is even colder
Parece que o peso do mundo tá nos seus ombrosIt seems like the weight of the world is on your shoulder
A vida segue como as horas do tempoLife moves along like the hands of time
A morte traz vida e a vida traz crimeDeath brings life and life brings crime
Morrer é fácil, mas a vida tende a me estressarDyin is easy, but lifes tend to stress me
Vivendo no pecado, esperando que Deus me abençoeLivin through sin hopin God will bless me
E me perdoe e salve minha almaAnd forgive me and save my soul
O que ele faz do céu, porque o mundo é tão frioWhat he from heaven cause the world is so cold
Como ("frio.. frio.. frio..")Like ("cold.. cold.. cold..")