Estás Mejor Sin Mí

Você Está Melhor Sem Mim

Estás Mejor Sin Mí

Jamais vou esquecer, aquele último dia que beijei sua bochechaJamás olvidaré, ese último día que tu mejilla besé
Nunca imaginei, que desde aquela tarde não te veria de novoNunca imaginé, que desde esa tarde ya no te vería otra vez

Tudo se nublou no meu coraçãoTodo se nubló en mi corazón
Você era parte da minha vidaEras parte de mi vida
E na sua ausência tudo se perdeuY en tu ausencia todo se perdió

Chorava tentando entender por que você estava indoLloraba intentando comprender por qué te ibas
Até que percebi, que isso eu mereciaHasta que entendí, que eso me lo merecía
Agora vejo claro, respeito sua distância, até confesso que foi justo o que aconteceuAhora veo claro, respeto tu distancia, incluso te confieso que fue justo lo que pasa

Você está melhor sem mimEstás mejor sin mí
Suas amigas me dizem issoMe lo dicen tus amigas
Que seus lábios sorriem maisQue sonríen más tus labios
E você está mais cheinhaY te ves más rellenita

Você está melhor sem mimEstás mejor sin mí
Vi isso nas suas fotosLo vi en tus fotografías
Seus olhos brilham maisTus ojos brillan más
E você parece até mais bonitaY se te ve hasta más bonita

Eu só rezo por você todos os dias convencidoYo solo rezo por ti todos los días convencido
De que te amei muitoDe que te quise mucho
Mas não soube o sentidoPero no supe el sentido
E agora que você não estáY ahora que no estás
Desfaleço pela sua ausênciaDesfallezco por tu ausencia
E na minha solidãoY en mi soledad
Por tudo que fiz de erradoPor todo lo que hice mal
Te peço clemênciaTe pido clemencia

Lembro das suas palavras, suas risadas, seus silênciosRecuerdo tus palabras, tus risas, tus silencios
Tudo que me fazia felizTodo lo que me hacía feliz
Agora tudo é incertoAhora todo es incierto
Me pergunto se algum dia você vai pensar em mim, ou se para você eu estou mortoMe pregunto si alguna vez pensarás en mí, o si para ti estoy muerto

Você está melhor sem mimEstás mejor sin mi
Suas amigas me dizem issoMe lo dicen tus amigas
Que seus lábios sorriem mais e você está mais cheinhaQue sonríen más tus labios y te ves más rellenita

Você está melhor sem mimEstás mejor sin mi
Vi isso nas suas fotosLo vi en tus fotografías
Seus olhos brilham maisTus ojos brillan más
E você parece até mais bonitaY se te ve hasta más bonita

Eu só rezo por vocêYo solo rezo por ti
Todos os dias convencidoTodos los días convencido
De que te amei muitoDe que te quise mucho
Mas não soube o sentidoPero no supe el sentido
E agora que você não estáY ahora que no estás
Desfaleço pela sua ausênciaDesfallezco por tu ausencia
E na minha solidãoY en mi soledad
Por tudo que fiz de erradoPor todo lo que hice mal
Te peço clemênciaTe pido clemencia

Me pergunto se algum dia você vai pensar em mim, se vai lembrar do meu nomeMe pregunto si alguna vez pensarás en mí, si recordarás mi nombre
E da minha existênciaY mi existencia