Chernoglazaya Kazachka

Chernoglazaya Kazachka

Chernoglazaya Kazachka

Cossaco de olhos pretosЧерноглазая казачка
Calçou um cavalo para mim.Подковала мне коня.
Silver me perguntouСеребро с меня спросила,
O trabalho é barato.Труд недорого ценя.
Qual é o seu nome, garota?Как зовут тебя, молодка?
E a jovem diz:А молодка говорит:
Você vai ouvir meu nomeИмя ты мое услышишь
Sob o som de cascos.Из под топота копыт.

Eu dirigi pela ruaЯ по улице поехал,
Galopei ao longo da estrada.По дороге поскакал.
Ao longo do caminho entre os marrons,По тропинке между бурых,
Entre o cinza, entre as pedras.Между серых, между скал.
Masha, Zina, Dasha, Nina?Маша, Зина, Даша, Нина ?
É como se ela não fosse.Все как будто не она.
Katya, Katya são esculpidasКатя, Катя высекают
Eu tenho ferraduras.Мне подковы скакуна.

Desde então, pelo menos uma etapa de cada vez,С той поры хоть шагом еду,
Embora eu vá galoparХоть галопом поскачу,
Katya, Katya, Katerina,Катя, Катя, Катерина,
Eu sussurro implacavelmente.Неустанно я шепчу.
Que absurdo talЧто за бестолочь такая,
Bem, eu tenho outro!У меня ж другая есть!
Bem, e Katya, como uma musica,Ну, а Катю, словно песню,
Não limpe do peito.Из груди брат не известь.

Cossaco de olhos pretosЧерноглазая казачка
Calçou um cavalo para mim.Подковала мне коня.
Silver me perguntouСеребро с меня спросила,
O trabalho é barato.Труд недорого ценя.
Qual é o seu nome, garota?Как зовут тебя, молодка?
E a jovem diz:А молодка говорит:
Você vai ouvir meu nomeИмя ты мое услышишь
Sob o som de cascosИз под топота копыт