Il Guerriero Buono

O Bom Guerreiro

Il Guerriero Buono

Nuvens sinistras, lívidasNuvole minacciose, livide
Reunir e escuridãoSi addensano e l’oscurità
Avanços rápidos aquiRapida qui avanza
Há uma tempestade no arAria di tempesta c’è
Calafrios do lesteBrividi dall’Est
Dividir o horizonte ao meioSpaccano l’orizzonte a metà
Fogo e ferro, grito e tom tomFuoco e ferro, urlo e il tamtam

O bom guerreiro sabe dissoIl guerriero buono lo sa
De que lado está a verdadeDa che parte sta verità
Se o Deus justo quiserSe il giusto Dio vorrà
O Sol vai nascerSole sorgerà
A luz venceráLuce vincerà

Se minha mão tremerSe la mano mia tremerà
A fênix ressurgiráLa Fenice risorgerà
E no meu coração vai baterE nel cuore mio batterà
A luz vencerá!Luce vincerà!
A luz vencerá!Luce vincerà!
A luz vencerá!Luce vincerà!

A alma atormentada, destemidaL’anima tormentata, impavida
Nunca desiste, nunca desisteNon si arrende mai, non si piega mai
Aperto de poeira estelarPolvere delle stelle stringere
Dentro do punho queDentro il pugno che
Não abre maisNon si apre più

Lágrimas de sangue choramLacrime di sangue piangere
Mas seja como for, luteMa comunque sia, combattere

O bom guerreiro sabe dissoIl guerriero buono lo sa
De que lado está a verdadeDa che parte sta verità
Se o Deus justo quiserSe il giusto Dio vorrà
O Sol vai nascerSole sorgerà
A luz venceráLuce vincerà

Se minha mão tremerSe la mano mia tremerà
A fênix ressurgiráLa Fenice risorgerà
E no meu coração vai baterE nel cuore mio batterà
A luz vencerá!Luce vincerà!
A luz vencerá!Luce vincerà!
A luz vencerá!Luce vincerà!

Eles dividem o horizonte ao meioSpaccano l’orizzonte a metà
Fogo e ferro, grito e tom tomFuoco e ferro, urlo e il tamtam
Lágrimas de sangue choramLacrime di sangue piangere
Mas seja como for, luteMa comunque sia, combattere

O bom guerreiro sabe dissoIl guerriero buono lo sa
De que lado está a verdadeDa che parte sta verità
Se o Deus justo quiserSe il giusto Dio vorrà
O Sol vai nascerSole sorgerà
A luz venceráLuce vincerà

Se minha mão tremerSe la mano mia tremerà
A fênix vai subir novamenteLa Fenice risorgerà
E no meu coração vai baterE nel cuore mio batterà
A luz vencerá!Luce vincerà!
A luz vencerá!Luce vincerà!
A luz vencerá!Luce vincerà!