Moskauer Nachte (Podmoskovnye Vechera)

Moscow Nights

Moskauer Nachte (Podmoskovnye Vechera)

In the garden, not even crickets can be heardNe slyshny v sadu dazhe shorokhi
Everything here froze until morningVso zdes' zamerlo do utra
If you only knew how dear to meYesli b znali vy, kak mne dorogi
Are the Moscow nightsPodmoskovnyye vechera
The river moves and doesn't moveRechka dvizhetsya I ne dvizhetsya
All made of lunar silverVsya iz lunnogo serebra
The song can be heard and not heardPesnya slyshitsya I ne slyshitsya
In these quiet nightsV eti tikhiye vechera
Why, my dear, do you look askanceChto zh ty milaya smotrish' iskosa
Bowing your head lowNizko golovu naklonya
It's hard to express and not expressTrudno vyskazat' I ne vyskazat'
All that is on my heartVso, chto na serdtse u menya
And the dawn is already more noticeableA rassvet uzhe vso zametneye
So please, be kindTak, pozhaluysta, bud' dobra
Don't forget these summerNe zabud' I ty eti letniye
Moscow nightsPodmoskovnyye vechera