Голуби (golubi)

Pombos

Голуби (golubi)

Um par de pombos rodopia sobre a cidade
Пара голубей закружилась над городом
Para golubei zakruzhilas' nad gorodom
Do seu olhar, de repente, veio um frio
От взгляда твоего вдруг повеяло холодом
Ot vzglyada tvoego vdrug povejalo kholodom
E você, como antes, não me espera, não me ama
И ты меня как прежде, не ждёшь, не любишь
I ty menya kak prezhde, ne zhdyosh', ne lyubish'
Desvia o olhar e com o silêncio me mata
Отводишь ты глаза и молчанием губишь
Otvodish' ty glaza i molchaniem gubish'

E só os pombos, pombos, pombos
И только голуби, голуби, голуби
I tol'ko golubi, golubi, golubi
Rodopiam no céu sobre a cidade
В небе кружатся над городом
V nebe kruzhatsya nad gorodom
Pombos, pombos
Голуби, голуби
Golubi, golubi
Pássaros do amor
Птицы любви
Ptitsy lyubvi

Rodopiam os pombos, pombos, pombos
Кружатся голуби, голуби, голуби
Kruzhatsya golubi, golubi, golubi
E meu coração chora de frio
А сердце плачет от холода
A serdtse plachet ot kholoda
Eu preciso tanto dos seus lábios
Мне так нужны губы твои
Mne tak nuzhny guby tvoyi

Logo virá o dia em que você vai me esquecer
Скоро будет день, где меня забудешь
Skoro budet den', gde menya zabudesh'
Logo virá a noite em que você estará com outro
Скоро будет ночь, где с другим ты будешь
Skoro budet noch', gde s drugim ty budesh'
Nossos sentimentos fortes ficarão no passado
Чувства наши сильные останутся в прошлом
Chuvstva nashi sil'nye ostanutsya v proshlom
Você não é mais minha, querida
Ты больше не моя дорогая хорошая
Ty bol'she ne moya dorogaya khoroshaya

E só os pombos, pombos, pombos
И только голуби, голуби, голуби
I tol'ko golubi, golubi, golubi
Rodopiam no céu sobre a cidade
В небе кружатся над городом
V nebe kruzhatsya nad gorodom
Pombos, pombos
Голуби, голуби
Golubi, golubi
Pássaros do amor
Птицы любви
Ptitsy lyubvi

Rodopiam os pombos, pombos, pombos
Кружатся голуби, голуби, голуби
Kruzhatsya golubi, golubi, golubi
E meu coração chora de frio
А сердце плачет от холода
A serdtse plachet ot kholoda
Eu preciso tanto dos seus lábios
Мне так нужны губы твои
Mne tak nuzhny guby tvoyi
Eu preciso tanto dos seus lábios
Мне так нужны губы твои
Mne tak nuzhny guby tvoyi
Eu preciso tanto dos seus lábios
Мне так нужны губы твои
Mne tak nuzhny guby tvoyi