Город Больших Огней (gorod bol'shikh ogney)

Cidade das Grandes Luzes

Город Больших Огней (gorod bol'shikh ogney)

Cidade das grandes luzes
Город больших огней
Gorod bol'shikh ogney
Vou apressando o passo
Иду ускоряя шаг
Idu uskoryaya shag

Sabe, os minutos já não vão resolver
Знаешь, минуты уже не решат
Znayesh, minuty uzhe ne reshat
Como vamos fazer, os ponteiros seguem a correr
Как же нам быть, стрелки дальше спешат
Kak zhe nam byt', strelki dal'she speshat
Você está fugindo, alguém te espera
Ты убегаешь, тебя кто-то ждет
Ty ubegayesh', teba kto-to zhdyot
A cidade te chama
Город к себе зовет
Gorod k sebe zovet

Eu entendo, não precisa segurar
Я понимаю, не надо держать
Ya ponimayu, ne nado derzhat'
A chave na mesa, tudo que se pode entregar
Ключ на столе все что можно отдать
Klyuch na stole vse chto mozhno otdat'
Com um tiro alto, fechar a fechadura
Выстрелом громким защелкнуть замок
Vystrelom gromkim zashchelknut' zamok
Eu estou te perdendo
Тебя я теряю
Tebya ya terayu

Cidade das grandes luzes
Город больших огней
Gorod bol'shikh ogney
Vou apressando o passo
Иду ускоряя шаг
Idu uskoryaya shag
O coração bate mais rápido
Сердце стучит быстрей
Serdtse stuchit bystrey
Mas não está no mesmo ritmo que o seu
Вот только с твоим не в такт
Vot tol'ko s tvoyim ne v takt
Cidade das grandes luzes
Город больших огней
Gorod bol'shikh ogney
Ela sabe a resposta para tudo
Он знает на все ответ
On znayet na vse otvet
Mas não deixa desviar
Но не дает свернуть
No ne dayot svernut'
Para as ruas dos anos passados
На улицы прошлых лет
Na ulitsy proshlykh let

Difícil seguir o que se vai
Вслед уходящему трудно идти
Vsled ukhodyashchemu trudno idti
A saída não é visível, mas é preciso encontrar
Выход не виден, но надо найти
Vykhod ne viden, no nado nayti
O caminho pelo qual eu sem você
Путь по которому я без тебя
Put' po kotoromu ya bez tebya
Vou buscar a mim mesmo
Буду искать себя
Budu iskat' sebya

Se você perguntar, ninguém vai dizer
Если ты спросишь, не скажет никто
Esli ty sproshish', ne skazhet nikto
Como nosso tempo passou de repente
Как наше время внезапно прошло
Kak nashe vremya vnezapno proshlo
Como nos perdemos na multidão
Как потеряли друг друга в толпе
Kak poteryali drug druga v tolpe
Apressada em busca da felicidade
Спешащей за счастьем
Speshashchey za schastyem

Cidade das grandes luzes
Город больших огней
Gorod bol'shikh ogney
Vou apressando o passo
Иду ускоряя шаг
Idu uskoryaya shag
O coração bate mais rápido
Сердце стучит быстрей
Serdtse stuchit bystrey
Mas não está no mesmo ritmo que o seu
Вот только с твоим не в такт
Vot tol'ko s tvoyim ne v takt
Cidade das grandes luzes
Город больших огней
Gorod bol'shikh ogney
Ela sabe a resposta para tudo
Он знает на все ответ
On znayet na vse otvet
Mas não deixa desviar
Но не дает свернуть
No ne dayot svernut'
Para as ruas dos anos passados
На улицы прошлых лет
Na ulitsy proshlykh let