Я буду любить тебя (ya budu lyubit' tebya)

Eu te amarei (Eu te amarei)

Я буду любить тебя (ya budu lyubit' tebya)

Quem diria que eu amaria tanto?
Кто бы знал, что я буду так любить
Kto by znal, chto ya budu tak lyubit'
E idolatro somente você
И одну тебя боготворить
I odnu tebya bogotvorit'
Quem diria que eu entregaria meu coração para sempre?
Кто бы знал, что я сердце навсегда, отдам
Kto by znal, chto ya serdtse navsegda, otdam
Quem diria que eu estaria aqui todos os dias?
Кто бы знал, что я буду каждый день
Kto by znal, chto ya budu kazhdy den'
Pensando em você sem parar
Бесконечно думать о тебе
Beskonechno dumat' o tebe
Quem diria que eu te encontraria então?
Кто бы знал, что я найду тебя, тогда
Kto by znal, chto ya naydu tebya, togda

E eu vivo por você
И я тобою живу
I ya toboyu zhivu
E quem sou eu sem você?
И кто я без тебя?
I kto ya bez tebya?

Não existe outono sem chuva
Пока нет осени без дождя
Poka net oseni bez dozhdya
Até o inverno esfriar
Пока зима не остынет
Poka zima ne ostynet
Até a lua se cansar de brilhar
Пока Луна не устанет светить
Poka Luna ne ustanet svetit'
Eu te amarei
Я буду, тебя любить
Ya budu, tebya lyubit'
Enquanto todos os rios, estreitos e mares
Пока все реки, проливы, моря
Poka vse reki, prolivy, morya
Eles não se transformarão em desertos
Не превратятся в пустыни
Ne prevratitsy v pustyni
Enquanto a Terra ainda está girando
Пока еще вертится Земля
Poka eshche vertitsya Zemlya
Eu te amarei!
Я буду, любить тебя!
Ya budu, lyubit' tebya!

Se eu soubesse que a vaidade é vã
Если б знал, что напрасно суета
Esli b znal, chto naprasno sueta
O que se encontrará nesta vida?
Что найдется в этой жизни та
Chto naydetsya v etoy zhizni ta
Com quem meu coração baterá em sintonia agora?
С кем забьется сердце моё в такт, сейчас
S kem zab'yotsya serdtse moyo v takt, seychas
Se eu soubesse que tudo aconteceria assim
Если б знал я, что всё случится так
Esli b znal ya, chto vsyo sluchitsya tak
Que meu sonho se torne realidade
Что моя исполнится мечта
Chto moya ispolnitsya mechta
Eu teria dado tudo naquela época, por nós
Я бы отдал всё еще тогда, за нас
Ya by otdal vsyo eshche togda, za nas

E eu vivo por você
И я тобою живу
I ya toboyu zhivu
E quem sou eu sem você?
И кто я без тебя?
I kto ya bez tebya?

Não existe outono sem chuva
Пока нет осени без дождя
Poka net oseni bez dozhdya
Até o inverno esfriar
Пока зима не остынет
Poka zima ne ostynet
Até a lua se cansar de brilhar
Пока Луна не устанет светить
Poka Luna ne ustanet svetit'
Eu te amarei
Я буду, тебя любить
Ya budu, tebya lyubit'
Enquanto todos os rios, estreitos e mares
Пока все реки, проливы, моря
Poka vse reki, prolivy, morya
Eles não se transformarão em desertos
Не превратятся в пустыни
Ne prevratitsy v pustyni
Enquanto a Terra ainda está girando
Пока еще вертится Земля
Poka eshche vertitsya Zemlya
Eu te amarei!
Я буду, любить тебя!
Ya budu, lyubit' tebya!

Enquanto todos os rios, estreitos e mares
Пока все реки, проливы, моря
Poka vse reki, prolivy, morya
Eles não se transformarão em desertos
Не превратятся в пустыни
Ne prevratitsy v pustyni
Enquanto a Terra ainda está girando
Пока еще вертится Земля
Poka eshche vertitsya Zemlya
Eu te amarei!
Я буду, любить тебя!
Ya budu, lyubit' tebya!

Eu te amarei!
Я буду, любить тебя!
Ya budu, lyubit' tebya!