Я люблю тебя! (ya lyublyu tebya!)

Eu Te Amo!

Я люблю тебя! (ya lyublyu tebya!)

Eu te peço – não faça isso
Я тебя прошу – не надо
Ya teba proshu – ne nado
Na solidão buscar palavras
В пустоте искать слова
V pustote iskat' slova
Deixamos para trás as ilhas da esperança
Мы покинули надежды острова
My pokinuli nadezhdy ostrova

Todo dia você passa por perto
Каждый день проходишь рядом
Kazhdyy den' prokhodish ryadom
Uma barreira intransponível
Неприступная преграда
Nepristupnaya pregrada
Seu olhar – um pedaço de vidro
Твой взгляд – краешек стекла
Tvoy vzglyad – kraeshchek stekla

Eu fechei os olhos!
Я закрыл глаза!
Ya zakryl glaza!
Estou me afogando em chamas!
Я тону в огне!
Ya tonu v ogne!
Eu te amo!
Я люблю тебя!
Ya lyublyu teba!
Você não acredita em mim
Ты не веришь мне
Ty ne verish mne

Vejo você em todo lugar
Вижу я тебя повсюду
Vizhu ya teba povsyudu
O tempo não cura a mim
Время лечит не меня
Vremya lechit ne menya
Minha armadura se despedaça no peito
Рассыпается в груди моя броня
Rasypaetsya v grudi moya bronya

Você queima meu coração, minha alma
Обжигаешь сердце, душу
Obzhigayesh serdtse, dushu
Vou quebrar a promessa
Обещание нарушу
Obeshchaniye narushu
A senha guardo na memória
Пароль в памяти храня
Parol' v pamyati khryanya

Eu fechei os olhos!
Я закрыл глаза!
Ya zakryl glaza!
Estou me afogando em chamas!
Я тону в огне!
Ya tonu v ogne!
Eu te amo!
Я люблю тебя!
Ya lyublyu teba!
Você não acredita em mim
Ты не веришь мне
Ty ne verish mne

Eu fechei os olhos
Я закрыл глаза
Ya zakryl glaza
Estou me afogando em chamas
Я тону в огне
Ya tonu v ogne

Eu fechei os olhos!
Я закрыл глаза!
Ya zakryl glaza!
Estou me afogando em chamas!
Я тону в огне!
Ya tonu v ogne!
Eu te amo!
Я люблю тебя!
Ya lyublyu teba!
Você não acredita em mim
Ты не веришь мне
Ty ne verish mne