Я не умру без твоей любви (ya ne umru bez tvoej lyubvi)

Eu Não Vou Morrer Sem Seu Amor

Я не умру без твоей любви (ya ne umru bez tvoej lyubvi)

Estou cansado de músicas iguais
Я устал от одинаковых песен
Ya ustal ot odinakovyh pesen
E se não pudermos ficar juntos
И если нам не быть вместе
I esli nam ne byt vmeste
Vou desenhar um coração no ar
Я нарисую в воздухе сердце
Ya narisuyu v vozduhe serdtse
Deixa derreter
Пусть растает
Pust' rastayet

Se dissolver na névoa do outono
Растворится в тумане осеннем
Rastvoritsya v tumane osennem
E em um domingo frio
И в холодное воскресенье
I v kholodnoye voskresen'ye
O amor vai me deixar pra sempre
Меня любовь навсегда оставит
Menya lyubov' navsegda ostavit

Eu não vou morrer sem seu amor
Я не умру без твоей любви
Ya ne umru bez tvoyey lyubvi
Mas algo dói no peito
Но только что-то болит в груди
No tol'ko chto-to bolit v grudi
Provavelmente meu coração não quer te perder
Наверно сердце моё, не хочет тебя терять
Navernoye serdtse moye, ne khochet tebya teryat'

Eu não vou morrer sem seu amor
Я не умру без твоей любви
Ya ne umru bez tvoyey lyubvi
Por favor, só entenda uma coisa
Прошу, ты только одно пойми
Proshu, ty tol'ko odno poymi
Eu vou te lembrar sempre e esperar
Я буду помнить тебя всегда и ждать
Ya budu pomnit' tebya vsegda i zhdat'

Conversas não levam a nada
Разговоры ни к чему не приводят
Razgovory ni k chemu ne privodyat
Sem perceber, a amargura vai embora
Незаметно горечь уходит
Nezametno gorech' ukhodyt
E tudo já parece desnecessário
И уже ненужным кажется всё
I uzhe nenuzhnym kazhetsya vsyo
O que foi
Что было
Chto bylo

E os minutos, os últimos encontros se esquecem
И минуты, последние встречи забываются
I minuty, posledniye vstrechi zabyvayutsya
E já é mais fácil
И уже легче
I uzhe legche
Entender que o coração já esfriou, esfriou
Понимать, что сердце давно остыло, остыло
Ponimat', chto serdtse davno ostylo, ostylo

Eu não vou morrer sem seu amor
Я не умру без твоей любви
Ya ne umru bez tvoyey lyubvi
Mas algo dói no peito
Но только что-то болит в груди
No tol'ko chto-to bolit v grudi
Provavelmente meu coração não quer te perder
Наверно сердце моё не хочет тебя терять
Navernoye serdtse moye ne khochet tebya teryat'

Eu não vou morrer sem seu amor
Я не умру без твоей любви
Ya ne umru bez tvoyey lyubvi
Por favor, só entenda uma coisa
Прошу, ты только одно пойми
Proshu, ty tol'ko odno poymi
Eu vou te lembrar sempre
Я буду помнить тебя всегда
Ya budu pomnit' tebya vsegda

Eu não vou morrer sem seu amor
Я не умру без твоей любви
Ya ne umru bez tvoyey lyubvi
Mas algo dói no peito
Но только что-то болит в груди
No tol'ko chto-to bolit v grudi
Provavelmente meu coração não quer te perder
Наверно сердце моё не хочет тебя терять
Navernoye serdtse moye ne khochet tebya teryat'

Eu não vou morrer sem seu amor
Я не умру без твоей любви
Ya ne umru bez tvoyey lyubvi
Por favor, só entenda uma coisa
Прошу, ты только одно пойми
Proshu, ty tol'ko odno poymi
Eu vou te lembrar sempre e esperar
Я буду помнить тебя всегда и ждать
Ya budu pomnit' tebya vsegda i zhdat'

Eu não vou morrer sem seu amor
Я не умру без твоей любви
Ya ne umru bez tvoyey lyubvi
Mas algo dói no peito
Но только что-то болит в груди
No tol'ko chto-to bolit v grudi
Provavelmente meu coração não quer te perder
Наверно сердце моё не хочет тебя терять
Navernoye serdtse moye ne khochet tebya teryat'

Eu não vou morrer sem seu amor
Я не умру без твоей любви
Ya ne umru bez tvoyey lyubvi
Por favor, só entenda uma coisa
Прошу, ты только одно пойми
Proshu, ty tol'ko odno poymi
Eu vou te lembrar sempre e esperar
Я буду помнить тебя всегда и ждать
Ya budu pomnit' tebya vsegda i zhdat'