Милая (milaya)

Querida (milaya)

Милая (milaya)

Não é mais meu querido
Больше не моя милая
Bol'she ne moya milaya
Você caminha pela vida corajosamente sozinho
Ты идешь по жизни смело одна
Ty idyosh' po zhizni smelo odna
Não é mais meu querido
Больше не моя милая
Bol'she ne moya milaya
Era isso que você queria?
Разве этого хотела сама
Razve etogo khotela sama

Querida, não fique em silêncio
Милая, не молчи
Milaya, ne molchi
Diga-me como você está
Расскажи, как ты там
Rasskazhi, kak ty tam
Eu quase desisti
Я почти отпустил
Ya pochti otpustil
Eu quase recomecei do zero
Я почти начал все заново
Ya pochti nachal vse zanovo

Já me acostumei a viver sem você
Я привык без тебя
Ya privyk bez tebya
Mas eu ainda amo
Но люблю все еще
No lyublyu vse eshcho
Aroma de todos os dias
Каждый день аромат
Kazhdyy den' aromat
O mais próximo, o mais querido
Самый близкий, родной
Samyy blizkiy, rodnoy
Eu esqueci o seu
Забываю твой
Zabyvayu tvoy

Não é mais meu querido
Больше не моя милая
Bol'she ne moya milaya
Você caminha pela vida corajosamente sozinho
Ты идешь по жизни смело одна
Ty idyosh' po zhizni smelo odna
Não é mais meu querido
Больше не моя милая
Bol'she ne moya milaya
Era isso que você queria?
Разве этого хотела сама
Razve etogo khotela sama

Querida, tantos sonhos
Милая, столько снов
Milaya, stol'ko snov
Eu percebo isso em você
Про тебя вижу я
Pro teba vizhu ya
Mas às vezes a dor diminui
Но порой боль тупеет
No poroy bol' tupeyet
E eu esqueço o nosso amor
И нашу любовь забываю я
I nashu lyubov' zabyvayu ya

Vai te levar para o crepúsculo
Унесет в сумерки
Uneset v sumery
O tempo em que estamos juntos
Время, где мы вдвоем
Vremya, gde my vdvoem
Estou aprendendo a ser diferente
Я учусь быть другим
Ya uchus' byt' drugim
Estou aprendendo a ficar sozinha
Я учусь быть один
Ya uchus' byt' odin
Meu querido
Моя милая
Moya milaya

Não é mais meu querido
Больше не моя милая
Bol'she ne moya milaya
Você caminha pela vida corajosamente sozinho
Ты идешь по жизни смело одна
Ty idyosh' po zhizni smelo odna
Não é mais meu querido
Больше не моя милая
Bol'she ne moya milaya
Era isso que você queria?
Разве этого хотела сама
Razve etogo khotela sama

Não me pertence mais
Больше не моя
Bol'she ne moya

Querida, não fique em silêncio
Милая, не молчи
Milaya, ne molchi
Diga-me como você está
Расскажи, как ты там
Rasskazhi, kak ty tam
Eu quase desisti
Я почти отпустил
Ya pochti otpustil
Eu quase recomecei do zero
Я почти начал все заново
Ya pochti nachal vse zanovo

Não é mais meu querido
Больше не моя милая
Bol'she ne moya milaya
Você caminha pela vida corajosamente sozinho
Ты идешь по жизни смело одна
Ty idyosh' po zhizni smelo odna
Não é mais meu querido
Больше не моя милая
Bol'she ne moya milaya
Era isso que você queria?
Разве этого хотела сама
Razve etogo khotela sama

Querido
Милая
Milaya