Настройся на меня (nastroysya na menya)

Sintonize em Mim

Настройся на меня (nastroysya na menya)

Noite. E as luzes chamam
Ночь. И огни манят
Noch. I ogni manyat
Os carros nunca dormem
Машины никогда не спят
Mashiny nikogda ne spyat
Uma fila sem fim
Бесконечный ряд
Beskonechnyy ryad

Você – com o código na mão
Ты – с кодом на руке
Ty – s kodom na ruke
Navega no rio de neon
Плывешь в неоновой реке
Plyvёsh' v neonovoy reke
Num salto prolongado
В затяжном прыжке
V zatyazhnom pryzhke

Eu ligo minha onda
Я волну свою включаю
Ya volnu svoyu vklyuchayu
Você sintonize em mim
Ты настройся на меня
Ty nastroysya na menya
Eu pego sua onda
Я волну твою поймаю
Ya volnu tvoyu poymayu
Um segundo antes de você
За секунду до тебя.
Za sekundu do tebya

Luz. Pessoas-fogo-fátuo
Свет. Люди-мотыльки
Svet. Lyudi-motyl'ki
Corações trancados como cadeados
Закрыты их сердца-замки
Zakryty ikh serdtsa-zamki
Todos – como sósias
Все – как двойники
Vse – kak dvoyniki

Esconda. Olhos de vitral
Прячь. Витражи-глаза
Pryach'. Vitrazhi-glaza
Não confie em sorrisos-endereços
Не верь улыбкам-адресам
Ne ver' ulybkam-adresam
Vozes suaves
Нежным голосам
Nezhnym golosam

Eu ligo minha onda
Я волну свою включаю
Ya volnu svoyu vklyuchayu
Você sintonize em mim
Ты настройся на меня
Ty nastroysya na menya
Eu pego sua onda
Я волну твою поймаю
Ya volnu tvoyu poymayu
Um segundo antes de você
За секунду до тебя
Za sekundu do tebya

Eu ligo minha onda
Я волну свою включаю
Ya volnu svoyu vklyuchayu
Você sintonize em mim
Ты настройся на меня
Ty nastroysya na menya
Eu pego sua onda
Я волну твою поймаю
Ya volnu tvoyu poymayu
Um segundo antes de você
За секунду до тебя
Za sekundu do tebya