Не моя вина (ne moya vina)

Não é minha culpa

Не моя вина (ne moya vina)

Eu dou um passo, passo, pra me afastar
Я делаю шаг, шаг, чтобы уйти
Ya delayu shag, shag, chtoby uyti
Mas de novo todos os caminhos correm pra você
Но снова к тебе спешат все пути
No snova k tebe speshat vse puti
Eu joguei a bandeira, bandeira, branca como o dia
Я выбросил флаг, флаг, белый как день
Ya vybrosil flag, flag, belyy kak den'
Agora não temos mais como e nem onde
Нам больше теперь никак и нигде
Nam bol'she teper' nikak i nigde

Não é minha culpa que você chegou ao fundo
Не моя вина что ты достала до дна
Ne moya vina chto ty dostala do dna
Desenhou um incêndio e apagou sozinha
Нарисовала пожар и потушила сама
Narisovala pozhar i potushila sama
Não é minha culpa que você queria me conhecer
Не моя вина, что ты хотела меня узнать
Ne moya vina, chto ty khotela menya uznat'

Não é minha culpa que você chegou ao fundo
Не моя вина что ты достала до дна
Ne moya vina chto ty dostala do dna
Mas só no céu, nas estrelas agora estão seus nomes
Но только в небе, у звёзд теперь твои имена
No tol'ko v nebe, u zvyozd teper' tvoyi imena
Alguém vai ser melhor, mas isso já não sou eu
Кто-то будет лучше, только это уже не я
Kto-to budet luchshe, tol'ko eto uzhe ne ya

Sobre um abismo de palavras eu construo pontes
Над пропасть слов я строю мосты
Nad propast' slov ya stroyu mosty
Mas, tudo ou nada é o que você quer
Но, всё или ничего хочешь ты
No, vsyo ili nichego khochesh ty

Não é minha culpa que você chegou ao fundo
Не моя вина что ты достала до дна
Ne moya vina chto ty dostala do dna
Desenhou um incêndio e apagou sozinha
Нарисовала пожар и потушила сама
Narisovala pozhar i potushila sama
Não é minha culpa que você queria me conhecer
Не моя вина, что ты хотела меня узнать
Ne moya vina, chto ty khotela menya uznat'

Não é minha culpa que você chegou ao fundo
Не моя вина что ты достала до дна
Ne moya vina chto ty dostala do dna
Mas só no céu, nas estrelas agora estão seus nomes
Но только в небе, у звёзд теперь твои имена
No tol'ko v nebe, u zvyozd teper' tvoyi imena
Alguém vai ser melhor, mas isso já não sou eu
Кто-то будет лучше, только это уже не я
Kto-to budet luchshe, tol'ko eto uzhe ne ya

Não é minha culpa que você chegou ao fundo
Не моя вина что ты достала до дна
Ne moya vina chto ty dostala do dna
Não é minha culpa que você queria me
Не моя вина, что ты хотела меня
Ne moya vina, chto ty khotela menya

Não é minha culpa que você chegou ao fundo
Не моя вина что ты достала до дна
Ne moya vina chto ty dostala do dna
Mas só no céu, nas estrelas agora estão seus nomes
Но только в небе, у звёзд теперь твои имена
No tol'ko v nebe, u zvyozd teper' tvoyi imena
Alguém vai ser melhor, mas isso já não sou eu
Кто-то будет лучше, только это уже не я
Kto-to budet luchshe, tol'ko eto uzhe ne ya
Alguém vai ser melhor, mas isso já não sou eu
Кто-то будет лучше, только это уже не я
Kto-to budet luchshe, tol'ko eto uzhe ne ya